poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.  (Przeczytany 5834 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline jk.dk6

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 13
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta


Podpiszcie, to ważne

Jeżeli sześć milionów obywateli Polski mogło oddać swoje życie
podczas
drugiej wojny światowej, to myślę, że milion Polaków może teraz
złożyć
swoje podpisy, aby ich w ten sposób uhonorować - podkreśla w
rozmowie Alex Storożyński, prezes Fundacji Kościuszkowskiej i znany
amerykański dziennikarz polskiego pochodzenia, który jest pomysłodawcą
petycji.

Celem inicjatywy jest doprowadzenie do tego, by największe amerykańskie
redakcje - takie jak "New YorkTimes", "Wall Street Journal",
"Washington Post"czy Associated Press - wprowadziły do tzw.
Stylebooków (dziennikarskich podręczników, które określają, jak
należy
i jak nie należy pisać) zapis o tym, że nie wolno używać terminu
"polski obóz koncentracyjny".Zamiast tego powinno się używać
oficjalnie zaakceptowanej przez UNESCO nazwy obozu Auschwitz-Birkenau,
a więc "niemiecki, nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady". Czy
Polakom uda się zebrać milion podpisów przeciw "polskim obozom"?

Link do strony z petycją:

www.thekf.org/events/news/petition/



Prześlijcie dalej

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Lut 2011, 14:13:29 »
Bardzo cenna inicjatywa. Wazne rowniez aby okreslono, zejest mowa o niemieckim obozie zaglady polozonym w okupowanej Polsce w latach 1939-1945, a nie tylko "niemiecki oboz zaglady".

"a więc "niemiecki, nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"."

"German concentration camps in Nazi-occupied Poland," as UNESCO did in 2007 when it named the camp in Auschwitz, "The Auschwitz-Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945)."

..a nie tylko podanie nazwy obozu jako Niemieckiego obozu i daty jego istnienia . Niemieckie obozy byly w roznych krajach Europy i mysle ze dla przyszlych pokolen nalezaloby okreslic, gdzie takie obozy mialy miejsce. To samo dotyczy obozow z lat 90-tych w czasie wojny na Balkanach, gdzie za 50-100 lat nikt z samej nazwy nie bedzie wiedzial gdzie to mialo miejsce.
 

rafalk

  • Gość
Odp: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.
« Odpowiedź #2 dnia: 17 Lut 2011, 15:55:26 »
Przecietny amerykanin  nie ma pojecia   ani  gdzie Polska  lezy  ani nawet  co  to  za  data  1 wrzesnia 1939 .
Dla  nich wojna  zaczela  sie  od  Pearl  Harbor  i tak juz  zostanie .   
Dlaczego  sie przejmowac  tym  co oni  wypisuja  w  swoich  gazetach  ?????  Moze  raczej patrzec  w  przyszlosc  a nie  w  przeszlosc  jak  to  wiekszosc  tzw.  polskich politykow  robi .
« Ostatnia zmiana: 17 Lut 2011, 16:34:33 wysłana przez rafalk »

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.
« Odpowiedź #3 dnia: 17 Lut 2011, 16:21:21 »
Masz racje Rafal, polacy zyja historia ale od wiekow maja klopoty z niej sie czegos nauczyc.

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Lut 2011, 17:20:48 »
 :)
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

poloniainfo.dk

Odp: Podpiszcie proszę, to ważne,zmiana nazwy obozu koncentracyjnego.
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Lut 2011, 17:20:48 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9057
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6437
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9271
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9948
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9046
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1