poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: rodzaj umowy o pracę i jeszcze ulgi 51 i 53  (Przeczytany 4127 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline aniald

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 56
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
rodzaj umowy o pracę i jeszcze ulgi 51 i 53
« dnia: 07 Mar 2011, 09:09:06 »
Witajcie.
Mam wątpliwość - prosze o podpowiedź (duńskiego zaczynam sie dopabuse uczyć).

Została podpisana umowa o pracę (Ansaettelseskontrakt for timelonnede). W jednym z punktów umowy jest info, że pracownik ma prawo do urlopu (medarbejderen har ret til ferie efter ferieloven). Pracodawca zaś twierdzi, że ma prawo do wolnego niepłatnego. Czy są jakieś zapisy w umowie, albo jakiś rodzaj umowy, z którego jasno wynika, że pracownik może skorzystać z tradycyjnego urlopu (płatnego)?

I jeszcze jedno: jeśli taka umowa została podpisana na czas nieokreślony to czy można skorzystać z ulgi 53 i 51 (chodzi o 3 ostatnie miesiące poprzedniego roku - centrum interesów życiowych w Polsce).

Dziekuje z góry za pomoc
Pozdrawiam ANia

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: rodzaj umowy o pracę i jeszcze ulgi 51 i 53
« Odpowiedź #1 dnia: 07 Mar 2011, 18:57:17 »
1. Rubryka 51: to koszty dojazdu, te zawsze można odliczać
2. Rubryka 53: koszty noclegu i diety: mnóstwo jest wykładni na ten temat. Podstawowe kryterium jest taka, że praca miała charakter tymczasowy, sezonowy, co było oczywiste już w momencie podpisywania umowy, której okres obowiązywania nie powinien być dłuższy niż 12 mies. Nie może tam być także zapisu o ewent. przedłużeniu umowy za zgodą stron.
3. Za urlop w Danii pracodawca nie płaci wynagrodzenia tak jak w Polsce. Żeby mieć kasę na urlop, należy sobie uzbierać fundusze w formie "Feriepenge" i przed urlopem wypłacić. To zbieranie jest obowiązkowe. Wg ustawy urlopowej pracodawca jest obowiązany potrącać od wynagrodzenia określony % i wpłacać na Feriekonto, tak samo potrąca i opłaca AMB i podatek. Na Feriekonto wpłacana jest kasa netto (po potraćeniu podatku), czyli w momencie wypłaty stamtąd nie płaci się już podatku.
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

Offline aniald

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 56
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: rodzaj umowy o pracę i jeszcze ulgi 51 i 53
« Odpowiedź #2 dnia: 08 Mar 2011, 07:56:30 »
2. Rubryka 53: koszty noclegu i diety: mnóstwo jest wykładni na ten temat. Podstawowe kryterium jest taka, że praca miała charakter tymczasowy, sezonowy, co było oczywiste już w momencie podpisywania umowy, której okres obowiązywania nie powinien być dłuższy niż 12 mies. Nie może tam być także zapisu o ewent. przedłużeniu umowy za zgodą stron.


Dzięki za odpowiedź :-))
Dużo czytałam na temat tej ulgi 53 ale jeszcze wolałam zapytać i upewnić się. Dla mnie w momencie podpisania umowy pobyt w Danii jeszcze nie był przesądzony, dla mnie była to tymczasowość ale skoro została podpisana umowa na czas nieokreślony to nie będzie można skorzystać z ulgi 53. A może ktoś spotkał się z inną interpretacją takiej sprawy przez SKAT?
Pozdrawiam Ania

poloniainfo.dk

Odp: rodzaj umowy o pracę i jeszcze ulgi 51 i 53
« Odpowiedź #2 dnia: 08 Mar 2011, 07:56:30 »

 

POZWOLENIE NA PRACE

Zaczęty przez Marek&GosiaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11129
Ostatnia wiadomość 14 Cze 2006, 20:15:12
wysłana przez Grzegorz_Odense
Umowa o prace w jezyku polskim, czy moge o nia prosic?

Zaczęty przez karolcia25Dział Praca w Danii

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 11480
Ostatnia wiadomość 03 Lip 2008, 17:01:14
wysłana przez K3
2 prace na 1 pozwoleniu

Zaczęty przez barbara1Dział Praca w Danii

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 10716
Ostatnia wiadomość 22 Wrz 2007, 09:00:30
wysłana przez marta_malgorzata
Wzory wnioskow na pobyt, prace i laczenie rodzin

Zaczęty przez rogaDział Rodzina ...

Odpowiedzi: 98
Wyświetleń: 227205
Ostatnia wiadomość 15 Lip 2018, 20:25:20
wysłana przez Jomir
Herning/okolice - prace sezonowe?!

Zaczęty przez atkaDział Århus, Aalborg ...

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 12180
Ostatnia wiadomość 08 Maj 2008, 20:09:16
wysłana przez beata83