kilka słówek...

[$wietlicowy]

Jesli ktos moze to prosze o przetlumaczenie tego textu. Z gory dziekuje i pozdrawiam.
Jeg er gĺet pĺ ferie og er derfor ikke at trćffes i uge 28, 29 og 30. Jeg er sĺledes tilbage pĺ kontoret d. 28.07.08. Du kan kontakte mine kolleger pĺ tlf. 7620 1750.

[Tula]

Wyjechalem/am na ferie i dlatego jestem nieosiagalny/a w tygodniu 28, 29 oraz 30. Jestem z powrotem w biurze 28 lipca. Mozesz skontaktowac sie z moimi kolegami pod nr telefonu....

[mala_z_Aarhus]

Prosze uzywac dunskich znakow - sa zamieszczone nad ramka wiadomosci.
To duza pomoc w tlumaczeniu.

Prawdopodobnie tekst wiadmosci brzmi:

Jestem na feriach w tygodniach 28, 29 i 30.
Bede w biurze od 28. lipca.
Mozesz skontakowac sie z moimi kolegami pod numerem telefonu....


[Posted on: 09 Lipiec  2008, 18:03:08]
He, he 

[Majkelek]

O 30 sekund za wolno