poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: proźba-pytane  (Przeczytany 6702 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline konrad50

  • Zarejestrowany
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
proźba-pytane
« dnia: 19 Maj 2011, 18:11:31 »
witam wszystkich forumowiczów i zwracam się z takim oto pytaniem.czy to prawda że jeśli rezygnuje się z pracy w danii deklaruje wyjazd i podpisuje zobowiązanie że się tu nie wróci nigdy w poszukiwaniu pracy to można otrzymać jakąś kwotę pieniędzy nazwijmy to formą rekompensaty - czy to tylko plotka czy żeczywiście coś jest na żeczy pozdrawiam konrad ps. przy okazji życzę wszystkim przyjemnego bo przedłużonego wekendu w danii.

Offline lukashero

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 43
  • Wiadomości: 431
  • Reputacja: +25/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #1 dnia: 19 Maj 2011, 18:30:04 »
Forma rekompensaty za co? Za stres zwiazany z tym ze nie wolno jezdzic samochodem na polskich blachach?A moze rekompensata za to ze jezyk za trudny?A moze za niskie place na czarno?Idz do swojej komuny i powiedz ze chcesz 100 tys kr rekompensaty za straty moralne i rozlake z rodzina.Dodac tez mozesz ze chcesz pieniadze na slownik poprawnej polszczyzny.
Tobie rowniez zycze milego weekendu :)
Nie dyskutuj z idiota, najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a następnie pokona doświadczeniem.

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #2 dnia: 19 Maj 2011, 18:57:53 »
Jezeli jestes afganistanczykiem (lub z tamtych regionow), ktory polskiego sie nauczyl zaocznie przy okazji kucia koranu na pamiec, to mozesz dostac pozadna rekompensate.

Offline greg1969

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 3
  • -Otrzymane: 25
  • Wiadomości: 797
  • Reputacja: +5/-4
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #3 dnia: 19 Maj 2011, 20:38:16 »
Przestańcie my friends bo zabiję się ze śmiechu  ;D ;D dobre  ;D. Przykro, że ma się do czynienia z takimi gościami.

Offline rocznik 1971

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 86
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #4 dnia: 19 Maj 2011, 20:50:31 »
 W Danii  nie , ale  slyszalem  ze  w Holandii tak  . Bo nas  tam  tak lubia   ;D .  Dadza  po  25  euro na droge  do PL kazdemu
kto nie  bedzie  w  stanie powiedziec  RØDGRØD MED  FLØDE    po holendersku  8).

inna

  • Gość
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #5 dnia: 19 Maj 2011, 21:29:17 »
Tak dostaniesz 25 000 i szerokiej drogi   :D

[Posted on: 19 Maj 2011, 21:23:25]

[Et andet tiltag går ud på, at belønne kommuner, der overtaler indvandrere til at flytte tilbage til deres hjemland. Fremover vil  kommunerne få 25.000 kroner for hver indvandrer, der sætter sig på en flyvemaskine med en enkeltbillet ud af Danmark/i]

Offline lukashero

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 43
  • Wiadomości: 431
  • Reputacja: +25/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #6 dnia: 19 Maj 2011, 21:36:04 »
Tak dostaniesz 25 000 i szerokiej drogi   :D

[Posted on: 19 Maj 2011, 21:23:25]

[Et andet tiltag går ud på, at belønne kommuner, der overtaler indvandrere til at flytte tilbage til deres hjemland. Fremover vil  kommunerne få 25.000 kroner for hver indvandrer, der sætter sig på en flyvemaskine med en enkeltbillet ud af Danmark/i]
wez ty mu nie mieszaj w glowie swoja niewiedza,bo jeszcze gotow isc do komuny.on nie jest "indvandrere".
Nie dyskutuj z idiota, najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a następnie pokona doświadczeniem.

poloniainfo.dk

Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #6 dnia: 19 Maj 2011, 21:36:04 »

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #7 dnia: 20 Maj 2011, 10:47:56 »
Wczoraj w przelocie, slyszalem urywki wywiadu z jakims politykiem (z Venstre albo DF) ktory powiedzial, ze obcokrajowcy (nie speyfikowal tego) opuszczajacy Danie moga dostac 25000 na dowidzenia...ciekawe czy goscie z EU sa/beda traktowani jako obcokrajowcy.

Troche wiecej o tym:

www.bt.dk/politik/ny-haard-kurs-mod-udlaendinge
« Ostatnia zmiana: 20 Maj 2011, 11:00:45 wysłana przez jamjurand »

Offline rocznik 1971

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 86
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #8 dnia: 20 Maj 2011, 11:52:24 »
 Mam takie  wrazenie  ze  dla  nich  ci  z EU  i  nie  z  EU  to dokladnie  to  samo .  Chcieliby  sie pozbyc  wszystkich  i  tyle .
No moze  oprocz  ludzi  z  USA  , dunscu politycy  zachowuja  sie prawie  jakby  DK bylo jednym ze  Stanow ... Polityki  zagranicznej  to nie maja zadnej ,oprocz  tej amerykanskiej . ;D

Offline Hans

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 243
  • Reputacja: +0/-0
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #9 dnia: 20 Maj 2011, 12:18:20 »
A co to "proźba"?? Prośba z dodatkiem groźby??

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #10 dnia: 20 Maj 2011, 13:11:46 »
1971,

Dania nalezy do Nato i EU gdzie polityka zagraniczna jest koordynowana; jedynie Niemcy, Francja i czasem kopniety Berlusconi sie wychyla z jakims komentarzem, nikt inny nie ma widocznie takiej potrzeby. W dalszym ciagu Europa Zachodnia jest wdzieczna USA za kosztowna ochrone w czasie zimnej wojny i dlatego tez, jeszcze w ogromnej mierze, lojalna.

Dania jest rozsadnym krajem i dlatego w czasach kryzysu nie widzi mozliwosci w "karmieniu" roznorakich gosci, ktorzy tutaj w zaden sposob i przez wiele pokolen nie przyczynia sie do czegokolwiek pozytecznego.

Dania przyjela wiele emigrantow z Polski na przelomie lat 60/70 i 75-88 i watpie czy wielu z nich ma jakiekolwiek tendencyjne pretensje do dunskiego spoleczenstwa czy wladz, wrecz przeciwnie sadze, ze wiekszosc z nich wdziecznie "kocha" zycie tutaj. Masowy przyplyw szukajacych pracy i szczescia ludzi z Europy Wschodniej spowodowal rowniez zrozumiale, roznorakie klopoty adminstracyjne, powiekszone faktem reorganizacji regionow i redukcja personelu w komunach.

Nalezy tez zrozumiec, ze tak samo jak hydraulik ktory naprawi ci zlew nie przypuszcza, ze bedzie mial u ciebie stale zajecie, tak samo nie wszyscy polacy moga liczyc tutaj na stala prace, zwlaszcza gdy nie wladaja dunskim i sa w zlej branzy.

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #11 dnia: 20 Maj 2011, 21:52:19 »
...opuszczajacy Danie moga dostac 25000 na dowidzenia.....

Cos z tym dunskim jezykiem nie najlepiej...
Nie   ludzie opuszczajacy Danie dostana - byc moze - 25 000 kr a komuna kótra postara sie zeby obcokrajowiec opuscil Danie  ;D
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #12 dnia: 20 Maj 2011, 23:33:20 »
ae,
Uspokuj sie i zobacz, ze artykul jest opdateret (?) o 18.04; w pierwszej i duzo dluzszej wersji pisano o 25.000 dla wyjezdzajacych z wlasnej woli jak i rowniez dla komuny, podejrzewam, ze politycy i gazeta pospieszyli sie z niejasnymi wiadomosciami ktore tutaj nieobacznie przekazalem przed poludniem.Nie mam tak powaznych klopotow z dunskim zeby nie zrozumiec artykulow z bt czy eb.

Offline Sokorta

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 9
  • Reputacja: +0/-0
Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #13 dnia: 21 Maj 2011, 16:35:46 »
polska mentalność.
wstyd o co kolwiek usłyszeć bo zaraz Cię zjadą :/ lepiej się nie odzywać idź zapytaj mamy albo na serio w kummunie. tam będzie mniejszy wstyd, bo jak widzisz my polacy mamy tera zpowód żeby wyśmiać cię i poniżyc .... :(

[Posted on: 21 Maj 2011, 16:33:41]

zaraz i mnie zjedziecie ze napisalam uslyszec zamiast zapytac, tak wiec sama sie poprawiam.
i kochani polonisci nie poprawiam bledow :)

poloniainfo.dk

Odp: proźba-pytane
« Odpowiedź #13 dnia: 21 Maj 2011, 16:35:46 »

 

Prozba o przetlumaczenie 4 zdan

Zaczęty przez jarras37Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 6845
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2007, 12:11:54
wysłana przez jarras37
Witam zwracam sie z prozba

Zaczęty przez ARTUR RODOVREDział Pomoc!

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 4110
Ostatnia wiadomość 07 Lut 2008, 16:24:45
wysłana przez ARTUR RODOVRE
Prożba o tłumaczenie kartki zwrotnej przy wypowiedzeniu mieszkania.

Zaczęty przez buriqDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 4964
Ostatnia wiadomość 30 Mar 2009, 21:44:51
wysłana przez Tula
prozba

Zaczęty przez rfaziDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3415
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 13:28:27
wysłana przez mala_z_Aarhus
Wielka proźba o przetłumaczenie!

Zaczęty przez cpvDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 5287
Ostatnia wiadomość 24 Sty 2008, 06:56:34
wysłana przez cpv