Pozwolenie na czas nie okreslony?

[slavo1]

Witam wszystkich,czy mogl by mi ktos pomoc z przetlumaczeniem i interpretacja mojego pozwolenia bo mam je juz dlugo i nie wiem co moge z nim w Dani zdzialac.z gory dzieki .
Pozdrawiam

[roga]

Zwartosc pisma w skrocie:

Spelniasz warunki aby twoj pobyt byl zarejestrowany zgodnie z obowiazujacymi przepisami. W zawiazku z tym jestes zarejestrowany jako obywatel kraju Unii zprawem pobytu w Danii. Masz prawo do zamieszkania i do pracy tak dlugo jak spelniasz warunki ustanowione przepisami unijnymi dotczacymi pobytu (tzw. opholdsdirektiv).

A wiec Twoj zarejestrowany legalny pobyt w Danii moze byc zarejestrowany albo na podstawie kontraktu zatrudnienia ("arbejdsstatus"), laczenia rodzin lub w trakcie poszukiwania pracy w Danii. 

[slavo1]

Dzieki za szybka odpowiedz,
a czy to pozwolenie jest rownoznaczne z Fast Opholdstilladelse?

[tosia]

nie
pobyt staly najszybciej mozna dostac po 5 latach legalnego pobytu

[Pankracy]

nie
pobyt staly najszybciej mozna dostac po 5 latach legalnego pobytu

Wystarczą 4 lata nieprzerwanego pobytu i w tym okresie ostatnie 2,5 roku pracy.

[tosia]

a gdzie Pankracy znalazles ze po 4 latach 
Reszta mniej wiecej sie zgadza , z tym ze praca ma byc stala i trzeba byc zintegrowanym  ze spoleczenstwem dunskim jako 3-ci warunek .

[Pankracy]

Man skal have boet lovligt i Danmark i mindst 4 år.
Więcej danych tutaj:
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/permanent-ophold/

[aarhusN]

http://www.poloniainfo.dk/forum?topic=37879.0;topicseen

[Juta]

Wszystko swietnie, tylko ze Twoj link, Pankracy, nie dotyczy tych, ktorzy sa tu na EU-ophold Na dowodzie rejestracji stoi bowiem jak byk, ze obywatel UE, ktory przebywal i pracowal w Danii przez 5 lat, moze starac sie o staly pobyt.

[tosia]

Sa 2 drogi uzyskania pobytu stalego :
duzo latwiejsza i dostepna dla obywateli kraju unijnego poprzez  Statsforvaltning ( tylko 3 warunki do spelnienia , choc mozna sie starac dopabuse po 5 latach ) o tym tutaj :
http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/299A582B-0D17-4B31-8FA8-CB7E6D883BB3/0/notat_tidsubegraenset_ophold.pdf
i poprzez Udlændingeservices gdzie obowiazuje  skomplikowana regula 100 punktow ( kazde wyslanie wniosku platne ) .Jest wiele roznych wymogow ktore trzeba spelnic , miedzy innymi  ukonczyc szkole jezykowa , pracowac na zasadzie wolontariatu przez min rok ( choc zamiennie ze zdaniem specjalnego egzaminu ) i wiele innych . O tym zreszta w linku ktory podales Pankracy  za ktory dziekuje 

[Pankracy]

Chciałem tylko pokazac, że możliwe jest uzyskanie permanent  ophold w terminie szybszym niż owe 5 lat. Sam zresztą znam taką osobę. Poza pewnymi kryteriami, które należy spełnic, każdy przypadek jest i tak rozpatrywany indywidualnie.

[xxkarolxx]

w 2009 prawo sie zmienilo apropo pozwolenia stalego. wystarczy ze pokazesz rozliczenie ze skata za 4 lata i nie trzeba zadnej szkoły jezykowej czy tez jakies tam integracji lub 100 punktów. kobieta na Borups Alle w kopenhadze takie pozwolenie wypisala mi na miejscu czekalem 10 minut

[roga]

I jedna i druga strona ma racje.

Tzw. opholdsdirektiv okresla warunki uzyskania stalego pobytu dla obywateli EU. Jest to dyrektywa z 18.5.2009

Noramalnie przyjety warunek to legalny pobyt w Danii pobyt 5 lat (artikel 16 stk. 1). Akceptuje sie przerwy w pobycie nie dluzsze niz 6 miesieczne w ciagu roku.

Nalezy jednak zaznaczyc, ze zgodnie z opholdsdirektiver jkest mozliwosc wczesniejszego uzyskania pozowlenia na pobyt staly (permanent). Okresla to § 11stk. 5:

,,,,,Det følger af udlændingelovens § 11, stk. 5, at der, hvis ganske særlige grunde taler derfor,
kan meddeles tidsubegrænset opholdstilladelse til en udlænding, der har boet lovligt her i
landet i mere end de sidste tre år og i hele denne periode har haft opholdstilladelse på det
samme grundlag efter §§ 7-9 e. Denne bestemmelse kan også anvendes i forhold til EU-borgere
og tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til EU-borgere. Følgende betingelser
af relevans for personer omfattet af EU-retten skal være opfyldt:
- Ansøgeren skal have haft fast arbejde eller have drevet selvstændig erhvervsvirksomhed
uden afbrydelse i de seneste 3 år inden, man indgav ansøgningen.
- Ansøgeren må ikke have modtaget hjælp efter lov om aktiv socialpolitik eller integrationsloven
inden for de seneste 3 år.
- Ansøgeren skal have opnået en væsentlig tilknytning til det danske samfund.,,,

Jezeli szczegolne warunki sa spelnione mozna uzyskac staly pobyt. Dotyczy to zarowno obywateli tzw. 3-ch krajow jak i obywateli EU
- stala praca w ciagu ostatnich 3 lat
- nie pobieranie pomocy socjalnej przez ostatnie 3 lata
.-szczegolne ”przywiazanie” do spoleczenstwa dunskiego (?)

[vordingborg]

Pewnie trzeba sobie poszukać Dunki i zrobić jej dzieciaka, bo opcja ekologa odpada za słabe więzi.http://ekstrabladet.dk/112/article1592353.ece

[tosia]

wystarczy ze pokazesz rozliczenie ze skata za 4 lata i nie trzeba zadnej szkoły jezykowej czy tez jakies tam integracji lub 100 punktów. kobieta na Borups Alle w kopenhadze takie pozwolenie wypisala mi na miejscu czekalem 10 minut

masz racje  , dzis bylam w Statsforvaltning w Århus by zlozyc wniosek o Permanent . Nic ich nie interesowalo poza tym , czy kiedykolwiek bylam na kontanthjælp i jak wygladaja  moje zarobki odkad zaczelam tutaj pracowac ( 4 lata ) .
 Zaswiadczenie z pracy gdzie jest brutto nie mialo zdaje sie wiekszego znaczenia ,wszystkie  Årsogørelse musze doslac poczta i po ok. 4 tyg przyjdzie decyzja .