poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: marmolada  (Przeczytany 4841 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

vred

  • Gość
marmolada
« dnia: 17 Paź 2011, 07:42:08 »
Wie ktos moze w ktorym sklepie mozna kupic marmolade? Zeby byla jasnosc, nie chodzi mi o dunska marmelade czyli dzem.

Offline madzialenasz

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 3
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 479
  • Reputacja: +1/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: marmolada
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Paź 2011, 18:47:35 »
to o co Ci chodzi? bo ja widzialam to we szystkich sklepach... wpisz w google "marmelade"
Nie chowaj nienawiści po wieczne czasy, ty, który sam nie jesteś wieczny.

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: marmolada
« Odpowiedź #2 dnia: 17 Paź 2011, 19:02:50 »
Nigdy nie widzialam prawdziwej marmolady w dunskim sklepie.
W sklepach "etnicznych" byc moze albo w polskich?
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: marmolada
« Odpowiedź #3 dnia: 17 Paź 2011, 19:16:35 »
Sorry za brutalne wtargniecie ale jaka jest roznica pomiedzy dzemem, marmolada a powidlami?

Offline willy

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 90
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: +37/-31
  • Płeć: Mężczyzna
  • JMP $E477
    • Status GG
Odp: marmolada
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Paź 2011, 19:28:37 »
Nie jestem pewien o co Ci chodzi, ale chyba w Lidlu kupisz to czego szukasz.
"Broń jest narzędziem strachu.
Nie przystoi Mędrcowi."

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: marmolada
« Odpowiedź #5 dnia: 17 Paź 2011, 19:47:07 »
Sorry za brutalne wtargniecie ale jaka jest roznica pomiedzy dzemem, marmolada a powidlami?
Dżem jest to przetwór owocowy sporządzany z całych owoców lub ich części. Dżem przygotowuje się gotując owoce z dużą ilością cukru. W zależności od rodzaju dżemu lub/i rodzaju owoców dżemy mogą zawierać żelatynę.               Powidła, odmiana dżemu przyrządzanego z dojrzałych śliwek węgierek, bez dodatku cukru. Dawniej powidła wysmażane były w specjalnych żelaznych kotłach, a następnie zapiekane w kamiennych garnkach. Wykorzystywano je do przekładania placków, smarowania naleśników lub chleba oraz jako dodatek do bigosów i sosów.
Obecnie powidłami nazywa się przeciery z różnych owoców, produkuje się je z pulp owocowych z dodatkiem cukru i pasteryzuje.                Marmolada – przetwór owocowy z przetartych owoców, które są gotowane z dużą ilością cukru (powyżej 50% masy składników). Słowo "marmolada" pochodzi od francuskiego "marmalade" zapożyczonego od portugalskiego "marmelo", które oryginalnie oznaczało rodzaj przetworu owocowego sporządzanego z pigwy.

[Posted on: 17 Paź 2011, 19:39:27]

Pewnie i tak nie spamiętasz  więc proponuje żebyś wierzył w to co napisane na opakowaniu  ;)

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: marmolada
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Paź 2011, 19:58:49 »
Dzieki Vordingborg; rzadko jadam dzemy. Na powidla czy cos z wegierek to bym sie natychmiast skusil. Zagladne jutro do Emmerys mieli tam kiedys bardzo ciekawe (niebezpieczne) kombinacje dzemowe; w planie nalesniki :)

poloniainfo.dk

Odp: marmolada
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Paź 2011, 19:58:49 »

Offline neletop

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 4
  • -Otrzymane: 16
  • Wiadomości: 681
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: marmolada
« Odpowiedź #7 dnia: 18 Paź 2011, 07:33:25 »
No a po dunsku to bedzie marmelade i syltetøj

Syltetøj frugt, der er kogt med en sukkerlage - eller kogt frugt hvoraf der
laves lage efter at frugterne er taget væk. Derefter hældes lagen over frugten.

Marmelade er udkogt frugt ofte tilsat jævner, hvis ikke frugten er rig
på pektin.

Marmelade er tilsat stivelsesmidler af forskellig slags (Marmelit m.m.)
Syltetøj derimod, er kogt til en passende konsistens med rigeligt sukker, om frugterne er hele, eller
presset lidt for saft er underordnet.  Frugten presses tit for saft da syltetøjet i mange tilfælde ellers vil blive en tynd gang sjask.

Desværre i dag er det nærmest umuligt at købe noget rimeligt syltetøj, det industrien i dag kalder marmelade,
er nærmest grød, og det de kalder syltetøj, er marmelade.

vred

  • Gość
Odp: marmolada
« Odpowiedź #8 dnia: 18 Paź 2011, 08:29:40 »
Sorry za brutalne wtargniecie ale jaka jest roznica pomiedzy dzemem, marmolada a powidlami?

A widziales kiedys paczka nafaszerowanego dzemem truskawkowym? Bo ja nie.

to o co Ci chodzi? bo ja widzialam to we szystkich sklepach... wpisz w google "marmelade"
Patrzylem w google ale tam tez nie mieli.

poloniainfo.dk

Odp: marmolada
« Odpowiedź #8 dnia: 18 Paź 2011, 08:29:40 »