Ogólne > Tłumaczenia

ubezpieczenie samochodu

(1/3) > >>

ladyman:
proszę o przetłumaczenie (wyjaśnienie) tego fragmentu

o jakie kasko tu chodzi? Ja nie mam autokasko na tego zlomka.


Przysłali również naklejkę z nazwa ubezpieczalni i numerem rejestracyjnym pojazdu, czy muszę to gdzieś na szybę nakleić?

ladyman:
up.

clubdk:
z tego co tam wynika to jest to albo obecne ubezpieczenie na samochod autokasko ( roczna premia/oplata 6743kr , albo

przyslali ci propozycje ubezpieczenia samochodu dokladnie nie wiem bo nic tam takiego nie pisze . jest jeszcze jakis tekst

wyzej do tego co ci przyslali ??

ladyman:
Jest to zawarte ubezpieczenie obowiązkowe (mam nadzieje  ;) ), z wyliczeniami jak obliczyli roczna skladke.
Niestety nie bardzo rozumiem jak to wyliczyli, jakies premie? dziwne kwoty?
i co z ta naklejka wszyscy ja maja? jest obowiazkowa?

clubdk:
Opisane jest co zawiera to ubezpieczenie i kwoty ile co kosztuje .

wyliczaja na podstawie kilku rzeczy np wiek , czy miales jakis wypadek , czy ma sie jeszcze jakies ubezpieczenia w danej firmie , miejsce zamieszkania ( maja jakies strefy ) itd . 

jak ubezpieczalem swoj to nie wspominali nic o jakis naklejkach , wiec byc moze wprowadzili cos nowego ;] 

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona