poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: co to znaczy  (Przeczytany 5980 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline pokorna

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 9
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
co to znaczy
« dnia: 17 Mar 2013, 19:53:58 »
Czy ktos wie, co to znaczy - kikkertundersøgesle :)

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline clubdk

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 4
  • -Otrzymane: 26
  • Wiadomości: 158
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #2 dnia: 17 Mar 2013, 20:25:37 »
badanie poprzez wprowadzenie malej rurki z kamera na koncu 

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #3 dnia: 17 Mar 2013, 20:30:33 »
A przy rurce jeszcze pare narzedzi do minioperacji, mialem takie dwie operacje
(bark i staw skokowy) z nienajlepszymi dla mnie rezultatami.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Mar 2013, 20:47:33 »
Kikkertunderøgelse to po polsku  "badanie endoskopowe", albo krotko "endkoskopia".

Aisak - nie strasz :) moze chodzi o endoskopie zoladka?
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #5 dnia: 17 Mar 2013, 21:15:15 »
Kikkertunderøgelse to po polsku  "badanie endoskopowe", albo krotko "endkoskopia".

Aisak - nie strasz :) moze chodzi o endoskopie zoladka?
Auntie Google postraszyla ;). A swoja droga endoskopia to tez masakra (nie chce straszyc pokorna :(!). Moja mama przechodzi te wszelkie "mile" badania z dwoch stron ze wzgledu na swoje schorzenia, wiec troszeczke wiem, jak sie czlowiek czuje przed i po...
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Mar 2013, 22:35:07 »
Auntie Google postraszyla ;). A swoja droga endoskopia to tez masakra (nie chce straszyc pokorna :(!). Moja mama przechodzi te wszelkie "mile" badania z dwoch stron ze wzgledu na swoje schorzenia, wiec troszeczke wiem, jak sie czlowiek czuje przed i po...

Aisak ma racje, cholerne badanie, nie znam osoby ktora nie puscila "pawia" przy gastroskopii, a koloskopia, czsem dochodzi do pekniecia jelit, a jest ich pare metrow do zbadania. Czesto ludzie prosza o badanie takie ze znieczuleniam, bo te ktore jest podawane w normalnych warunkach raczej lipa. Przy czym nalezy zastosowac sie do wskazan jakie otrzyma sie przed konkretnym badaniem (pusty zoladek, lub wyprozninie sie do czego dostaje sie lek ktory zazywa sie w dzien przed badaniem czy jakos tak)
Ogolnie dla ludzi o mocnych nerwach.
Chociaz jak jest to pierwszy raz, to nie ma takiego cykora, ten dopabuse przychodzi po badaniu i w wiekszosci jest : nigdy wiecej!!!!

poloniainfo.dk

Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Mar 2013, 22:35:07 »

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #7 dnia: 17 Mar 2013, 22:39:18 »
Aisak ma racje, cholerne badanie, nie znam osoby ktora nie puscila "pawia" przy gastroskopii, a koloskopia, czsem dochodzi do pekniecia jelit, a jest ich pare metrow do zbadania. Czesto ludzie prosza o badanie takie ze znieczuleniam, bo te ktore jest podawane w normalnych warunkach raczej lipa. Przy czym nalezy zastosowac sie do wskazan jakie otrzyma sie przed konkretnym badaniem (pusty zoladek, lub wyprozninie sie do czego dostaje sie lek ktory zazywa sie w dzien przed badaniem czy jakos tak)
Ogolnie dla ludzi o mocnych nerwach.
Chociaz jak jest to pierwszy raz, to nie ma takiego cykora, ten dopabuse przychodzi po badaniu i w wiekszosci jest : nigdy wiecej!!!!
No, jest jak piszesz, mama to zawsze jest blada i nerwowa juz kilka dni przed. Ale ona przechodzi badania w Polsce. Moze w Danii maja lepsze sposoby?
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #8 dnia: 17 Mar 2013, 22:39:53 »
Wyluzujcie  ;D
Owszem, ze moze to byc badanie pecherza, przewodu pokarmowego czy pluc, ale moze to byc rowniez badanie stawu.

Tak czy owak wykonuje sie je w znieczuleniu lokalnym, wiec choc przyjemne pewnie nie jest, nie jest tez czyms nie do przezycia.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #9 dnia: 17 Mar 2013, 22:40:59 »
Aisak ma racje, cholerne badanie, nie znam osoby ktora nie puscila "pawia" przy gastroskopii, a koloskopia, czsem dochodzi do pekniecia jelit, a jest ich pare metrow do zbadania. Czesto ludzie prosza o badanie takie ze znieczuleniam, bo te ktore jest podawane w normalnych warunkach raczej lipa. Przy czym nalezy zastosowac sie do wskazan jakie otrzyma sie przed konkretnym badaniem (pusty zoladek, lub wyprozninie sie do czego dostaje sie lek ktory zazywa sie w dzien przed badaniem czy jakos tak)
Ogolnie dla ludzi o mocnych nerwach.
Chociaz jak jest to pierwszy raz, to nie ma takiego cykora, ten dopabuse przychodzi po badaniu i w wiekszosci jest : nigdy wiecej!!!!
Po Waszych postach to i za pierwszym razem mozna dostac cykora  ;D
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #10 dnia: 17 Mar 2013, 22:41:46 »
Wyluzujcie  ;D
Owszem, ze moze to byc badanie pecherza, przewodu pokarmowego czy pluc, ale moze to byc rowniez badanie stawu.

Tak czy owak wykonuje sie je w znieczuleniu lokalnym, wiec choc przyjemne pewnie nie jest, nie jest tez czyms nie do przezycia.
Tez fakt: mama zyje ;D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #11 dnia: 17 Mar 2013, 22:42:25 »
Po Waszych postach to i za pierwszym razem mozna dostac cykora  ;D
        :-X
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #12 dnia: 17 Mar 2013, 22:46:25 »
Tez fakt: mama zyje ;D

Tak ale co to za zycie zaraz po badaniu i w trakcie, a jak sie juz zna ten "miod" to i przed, brrrr.
Zdrowia zycze i braku takich badan!!!!!

Offline pokorna

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 9
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #13 dnia: 18 Mar 2013, 17:00:53 »
Dziekuje za wszystkie odpowiedzi.
Kurcze rzeczywiscie troche sie nimi wystraszylam.
Dodam tylko, ze na badanie wysyla mnie ginekolog wiec to chyba nie bedzie nic z zoladkiem.
Ale mozliwe ze bedzie to cos w rodzaju laparoskopii.
Pewnie sie wkrotce dowiem  :)


poloniainfo.dk

Odp: co to znaczy
« Odpowiedź #13 dnia: 18 Mar 2013, 17:00:53 »

 

czy ktoś wie co to znaczy

Zaczęty przez ewciag22Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 4185
Ostatnia wiadomość 20 Cze 2008, 09:50:08
wysłana przez Klingon
co znaczy- fat

Zaczęty przez enter0701Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3934
Ostatnia wiadomość 04 Wrz 2011, 12:17:43
wysłana przez @ae@
tilmeldt branchens ferieordning. co to znaczy?

Zaczęty przez mondzik aDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 2682
Ostatnia wiadomość 26 Sie 2008, 12:32:46
wysłana przez Klingon
Polskie znaczy pyszne...

Zaczęty przez klmDział Kącik Kulinarny

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 7731
Ostatnia wiadomość 09 Lis 2008, 19:01:01
wysłana przez anha
co to znaczy po polsku - to jest z clipu video

Zaczęty przez pinokio z dortmundDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3496
Ostatnia wiadomość 14 Sie 2008, 18:53:44
wysłana przez mala_z_Aarhus