poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )  (Przeczytany 7086 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 17
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 89
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Witam
wiem ze gdzies do kopenhagi wysyla sie dany certyfikat a oni wymieniaja go na dunski ,
chcialem wiec zapytac jaki to jest urzad ,  wiem ze robi to zazwyczaj pracodawca , ale moj pracodawca nie ma o tym pojecia bo jestem jedynym polakiem ktory kiedykolwiek dla niego pracowal , i kazal mi sie dowiedziec a on mi to ogarnie . dlatego tez bardzo bym prosil o namiary tego , biura, urzedu , czy jak to prawidlowo nazwac .
z gory dzieki za odpowiedz

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1073
  • Wiadomości: 7684
  • Reputacja: +139/-86
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #1 dnia: 02 Cze 2014, 20:41:12 »
nigdzie, mozna przetlumaczyc na dunski i tyle;
Jest instytucja, ktora weryfikuje zagraniczne wyksztalcenie, ale jezeli to byl po prostu kurs, to bedzie ciezko, bo w Danii nie ma odpowiedniej do tego szkoly, wiec nie da sie "przeozyc".
Dyplom pozostale bez zmian, instytujca wystawia jedynie dokument klasyfikujacy posiadane z Polski wyksztalcenie.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 17
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 89
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #2 dnia: 02 Cze 2014, 20:59:08 »
Na Tobie zawsze mozna polegac .
dzieki za info ,  ale znajomym ktorzy pracuja w tartaku firma zabierala polskie papiery , wysylali gdzies do kopenhagi wlasnie i oni po sprawdzeniu , zamieniali i odsylali im takowy certyfikat tyle ze dunski

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 17
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 89
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #3 dnia: 02 Cze 2014, 21:00:52 »
cos jak na zasadzie wymiany prawajazdy polskiego na dunskie , bo chyba tez jest taka opcja ze mozna wymienic

Firma

  • Gość
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #4 dnia: 03 Cze 2014, 06:26:53 »
buhaha wymiana , nie wiem skad ty takie brednie wytrzasles w Dani nie ma czegos takiegi ,jesli chcesz miec certyfikat musisz isc do dunskiej szkoly np na ,,hydraulika ,,ale nie mysl ze tutaj wszysko jest takie piekne bo raczej oni wola swoich z certyfikatem

Offline mietek

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 35
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna

Offline mietek

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 35
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #6 dnia: 03 Cze 2014, 07:20:42 »
dla uzupełnienia:
- nie jest to wymiana posiadanego np. certyfikatu zawodowego na certyfikat duński, -tylko jego poświadczenie.
Należy wypełnić druk:
http://ufm.dk/uddannelse-og-institutioner/anerkendelse-og-dokumentation/faa-vurdering/blanket-alm/skema_dansk.pdf
i załączyć do niego:
przetłumaczone na język angielski/duński (tłumaczenie przysięgłe) posiadane polskie świadectwa ukończonych szkół,  kursów zawodowych, oraz doświadczenia zawodowego(świadectwa pracy) i poświadczone w komunie (stempel z adnotacją -zgodne z orginałem),
wysłać i czekać na odpowiedź - w moim przypadku zawód elektryk - sprawa z roku 2012,- około miesiąca.
Pozdrawiam

poloniainfo.dk

Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #6 dnia: 03 Cze 2014, 07:20:42 »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1073
  • Wiadomości: 7684
  • Reputacja: +139/-86
Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #7 dnia: 03 Cze 2014, 08:05:17 »
To jest dokladnie to o czym pisalam.
Nie mozna po prostu wyslac polskiego dyplomu i dostac dusnki w zamian.
Mozna jedynie dokonac oceny polskiego wyksztalcenia. Dokument, ktory sie otrzymuje nie jest dunskim dyplomem, a dokumentem, ktory klasyfikuje Twoje wykszttalcenie i opisuje jakiemu wyksztalceniu w Danii Twoje wyksztalcenie odpowiada.

Dlatego pisalam, ze moze byc problem z kilkugodzinnymi kursami (kilkunastokodzinnymi), bowiem takich w Danii jest malo.
Poza tym to musi odpowiadac poziomowi ksztalcenia w DANII.
MI na przyklad nie uznali studiow pomagisterskich, bowiem w Danii takie studia robi sie po licencjacie, a nie po magisterce, wiec nie mieli do czego przypaswac.

Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )
« Odpowiedź #7 dnia: 03 Cze 2014, 08:05:17 »

 

tanie rozmowy na stacjonarne i komórki do Danii z Polski

Zaczęty przez bazakbalDział Pomoc!

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 11911
Ostatnia wiadomość 17 Cze 2010, 13:19:35
wysłana przez jamjurand
z duńskiego na polski

Zaczęty przez jan22Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 7669
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2009, 23:12:13
wysłana przez robertcph.
jak odliczyc dojazdy do polski

Zaczęty przez mucz81Dział Podatki

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 4971
Ostatnia wiadomość 27 Cze 2009, 20:40:39
wysłana przez andyandy
Nabiał itp. z Polski

Zaczęty przez seba08Dział Kącik Kulinarny

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 12623
Ostatnia wiadomość 16 Lis 2011, 20:05:53
wysłana przez M z Horsens
Okna z Polski?

Zaczęty przez MAJECZKADział Hydepark

Odpowiedzi: 32
Wyświetleń: 11809
Ostatnia wiadomość 14 Mar 2012, 22:25:40
wysłana przez roga