poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o wyjasnienie znaczen  (Przeczytany 5946 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
prosze o wyjasnienie znaczen
« dnia: 21 Cze 2014, 23:36:45 »
Witam
chcialem sie dowiedziec ktora opcja na " løn'ie " informuje mnie o moich odlozonych pieniadzach feryjnych

saldo                                          perioden           Ar til dato

A-Skat, løn & feriepenge              2.610,00          25.395,00

AM-bidrag, løn & feriepenge -       950,00             9.692,00 

Takie opcje mialem na kwitku z wyplaty w grudniu 2013 roku
 
Z gory dziekuje za konkretne odpowiedzi i pozdrawiam

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Cze 2014, 04:19:59 »
Raczej żadna z nich ...
Powinieneś szukac w dziale  "Ferieregnskab & SH " (tak przynajmniej "stoi" na moim "danlonie" ), rubryka " Nettoferiepenge til gode efter 1.maj ...".
Albo sprawdź na swoim feriekonto.
" Polak gorszego sortu"

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #2 dnia: 22 Cze 2014, 09:22:35 »
No wlasnie moj pracodawca nie wysyla pieniedzy na feriepenge tylko trzyma te pieniadze na wlasnym koncie , a ost 2 lata wyplacal i dawal mi z tej 2 opcji , a teraz wydaje mi sie ze to troche za malo i zdecydowalem zapytac

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #3 dnia: 22 Cze 2014, 09:44:34 »
A nie masz czasem w umowie wynagrodzenia w trakcie ferii?
WOwczas pieniadze nie sa nigdzie wysylane, bo pracowdawca placi CI jak w Polsce, wynagrodzenie w trakcie wolnego.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #4 dnia: 22 Cze 2014, 09:45:01 »
a rubryka "Ferieregnskab & SH " na moim danlonie jest pusta ,
czy to moze byc jakis walek ?

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #5 dnia: 22 Cze 2014, 09:45:59 »
Pisalismy w tym samym czasie, zerknij na moja wypowiedz powyzej.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #6 dnia: 22 Cze 2014, 09:48:16 »
nie , nie mam tak , co roku wyplaca mi gdy go tylko o to poprosze , ale zawsze sugerowal mi ze moje uzbierane pieniadze feryjne znajduja sie wlasnie w tej opcji

AM-bidrag, løn & feriepenge -

a dunczyk w pracy powiedzial mi ze to nie jest ta rubrka , wiec pomyslalem ze zapytam tutaj

poloniainfo.dk

Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #6 dnia: 22 Cze 2014, 09:48:16 »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #8 dnia: 22 Cze 2014, 09:50:52 »
suma 950 to suma jaka dostalem za miesiac listopad - grudzien
a 9.620 to suma laczna za niecaly przepracowany rok

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #9 dnia: 22 Cze 2014, 09:53:05 »
to z lønow, czy sie zalogowales?

Kwota ferie penge zalezy od Twoich zarobkow i dni przepracowanych.

Suma sumarum powinienes  uzbierac cos okolo miesiecznej pensji popodatku - widoczne ferie penge sa juz po podatku;
Znow pisalismy rownoczesnie, wiec nie wiem czy widziales moja wypwiedz z linkiem.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #10 dnia: 22 Cze 2014, 09:59:01 »
zalogowalem sie i tam jest 0.00 i nazwa firmy
a tak jak wczesniej wspomnialem moj pracodawca nie wplaca tych pieniedzy na feriepenge tylko trzyma te pieniadze u siebie , przysylali mi informacje z feriepenge ze moj pracodawca nie odprowadza skladek ( czy jak to nazwac)
tylko teraz pytanie czy te moje feryjne ktore on trzyma u siebie na koncie sa odkladane tak jak powinny byc , bo tak jak wspomnialem mowil mi ze moja suma znajduje sie w  AM-bidrag, løn & feriepenge - tej opcji , a happy beti , poinformowala mnie ze to raczej nie ta opcja tylko Ferieregnskab & SH " ta . a tutaj jest jedna wielka pustka

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #11 dnia: 22 Cze 2014, 10:49:53 »
On nie ma prawa zatrzymywac tych pieniedzy od siebie!!!!
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #12 dnia: 22 Cze 2014, 10:51:33 »
AM-bidrag, løn & feriepenge - jakby to przetlumaczyc - to jest tam skladka na rynek pracy, wyplata i pieniadze wakacyjne;
Ale jezeli nie masz pensji w czasie ferii, to on nie ma praca przetrzymywac tych pieniedzy!
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #13 dnia: 22 Cze 2014, 11:01:20 »
No nie ma , ale tak robi
Jak dzwonilem do niego po otrzymaniu listu z feriepenge  ze pieniadze nie wplywaja do nich od mojego pracodawcy to tlumaczyl mi ze ma te pieniadze u siebie poniewaz ludzie czasami potrzebuja lub tez zjzdzaja do pl i on a z utomatu wyplaca
dlatego teraz mnie zainteresowalo czy rzeczywiscie te skladki sa odkladane zgodnie z prawda , i rzeczywiscie takie jakie powinny byc

Offline kumcok

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 20
  • -Otrzymane: 5
  • Wiadomości: 99
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #14 dnia: 22 Cze 2014, 11:07:20 »
a tak wyglada ten dokument

poloniainfo.dk

Odp: prosze o wyjasnienie znaczen
« Odpowiedź #14 dnia: 22 Cze 2014, 11:07:20 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9296
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6603
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9487
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10257
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9432
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1