poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prośba o przetłumaczenie 1 podpunktu z umowy sprzedaży auta  (Przeczytany 3622 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline dwaliszewski

  • Zarejestrowany
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Nie wiem za bardz o co chodzi z podpunktem w umowie sprzedaży auta kørt over 100.000km; Hvis ja: angiv km kørt i alt . ???
wiem że km-tæller viser  :P to musze wpisać ile mam przejechanych km na liczniku, a tutaj to samo powtórzyć. z góry dzięki za pomoc 8)

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Prośba o przetłumaczenie 1 podpunktu z umowy sprzedaży auta
« Odpowiedź #1 dnia: 13 Lis 2014, 19:36:59 »
... kørt over 100.000km; Hvis ja: angiv km kørt i alt ...

...przejechal ponad 100.000 km; jesli tak podaj calkowita liczbe przejechanych kilometrów
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

poloniainfo.dk

Odp: Prośba o przetłumaczenie 1 podpunktu z umowy sprzedaży auta
« Odpowiedź #1 dnia: 13 Lis 2014, 19:36:59 »

 

rejestracja auta sprowadzonego z Niemiec

Zaczęty przez HaniaSZ21Dział Hydepark

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 6774
Ostatnia wiadomość 06 Wrz 2011, 08:01:35
wysłana przez @ae@
Ubezpieczenia Samochodu - Niewlasciwa firma podana przy rejestracji auta

Zaczęty przez beenpl20Dział Dania i o Danii

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9974
Ostatnia wiadomość 12 Lip 2016, 23:59:25
wysłana przez maryo1977
odszkodowanie za zniszczenie auta

Zaczęty przez magdaleeenkaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 18
Wyświetleń: 15657
Ostatnia wiadomość 10 Lut 2014, 17:34:42
wysłana przez Jomir
Wycana auta do jobcenter

Zaczęty przez baterDział Odense

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9027
Ostatnia wiadomość 04 Mar 2013, 20:46:07
wysłana przez Jomir
Procedura przeglądu eksportowego auta z dk

Zaczęty przez tonymontana123Dział Podatki

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 5763
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2019, 17:33:47
wysłana przez tonymontana123