poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Tłumaczenie zaproszenia ślubnego  (Przeczytany 3739 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline zwierzak40

  • Zarejestrowany
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: +0/-0
Tłumaczenie zaproszenia ślubnego
« dnia: 13 Lip 2015, 22:12:07 »
Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań na język Duński

..........................................
wraz z Rodzicami
mają zaszczyt zaprosić
Sz. P. ........................................................................................
na uroczystość przyjęcia Sakramentu Małżeństwa,
która odbędzie się dnia
........................................
w Kościele .........................
przy ulicy .......................

Po uroczystości zapraszamy naszych Gości
na przyjęcie weselne, które odbędzie się
w ...................(nazwa sali)
w ...............(nazwa miejscowości)
przy ulicy .................

Prosimy o telefoniczne potwierdzenie przybycia
do dnia ..........


poloniainfo.dk

Tłumaczenie zaproszenia ślubnego
« dnia: 13 Lip 2015, 22:12:07 »

 

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11558
Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
tłumaczenie

Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7072
Ostatnia wiadomość 15 Lip 2007, 15:55:46
wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7284
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11024
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7142
Ostatnia wiadomość 10 Lut 2012, 15:34:15
wysłana przez mala30