akt urodzenia

[Klingon]

A nie jest to Maria?

[gosc]

A nie jest to Maria?

Dokladnie. W Polsce tez by Wam nie zaakceptowano imienia Marysia. Imie w dokumentach jest zawsze w pelnym, nie zdrobnialym brzmieniu, wiec Katarzyna nie Kazia, Jozef nie Jozio i Piotr nie Piotrus.

[robotnik]

Dokladnie. W Polsce tez by Wam nie zaakceptowano imienia Marysia. Imie w dokumentach jest zawsze w pelnym, nie zdrobnialym brzmieniu, wiec Katarzyna nie Kazia, Jozef nie Jozio i Piotr nie Piotrus.

Tak, to prosze zerknąć na tą duńską stronę ze spisem imion

http://www.familiestyrelsen.dk/navne/1/?no_cache=1

jest np. Aneta, Hania i jest MARYZIA (tylko przez Z).
Jezeli zaakceptują nam Marysia i pojedziemy do Polski zeby zrobić akt urodzenia w Polsce, poniewaz Marysia jest Polką to nam nie zaakceptują tego imienia i trzeba będzie zmieniac czy po prostu wpiszą Maria?

Czy ktoś z Was zna polską stronę z wszystkimi imionami online zeby sprawdzić?

[Klingon]

Maria - imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego מרים Miriam, które oznacza "być pięknym lub wspaniałym". - http://pl.wikipedia.org/wiki/Maria
Maria jest rowniez dunskim imieniem (wymawia sie inaczej) - http://da.wikipedia.org/wiki/Maria
Tak wiec jest to uniwersalne imie.

[anha]

Przeczytałam na którejś ze stron (nie mogę teraz znaleźć gdzie),że owszem obowiązuje duńska lista imion ale jeżeli przynajmniej jedno z rodziców jest obcokrajowcem to można nadać dziecku imię z kraju pochodzenia owego rodzica.
W Waszym przypadku nie podlega to dyskusji,muszą nadać takie imię jakie chcecie.
Ale jestem pewna,że imię Marysia w takiej formie nie dopuści polski USC (jak już napisali o tym poprzednicy).

Przejrzałam ten spis z linka i jest tam dużo imion pochodzenia arabskiego,żydowskiego itp.
np.Osama 

[zyrafffkaa]

anha a my w Danii nadalismy dla corki imie Nicole i w Polsce w USC bez problemu nam zaakceptowali, nie bylo nawet mowy o imieniu, a przeciez tez imie ma pismo zagraniczne. Bo po Polsku bylo by Nikola.

[anha]

Wiele zależy od "widzimisię" samego urzędnika rejestrującego.
Wystarczy poczytać jakieś forum o imionach (np.na gazeta.pl) jakie czasem problemy z tym są.
Ale z drugiej strony ile jest przypadków nadawania dziwnych,głupich,ośmieszających imion przez rodziców więc dobrze,że USC jest w stanie blokować takie pomysły.

[Jomir]

Co innego imie pochodzenia zagranicznego z oryginalna zagraniczna pisownia, a co innego zdrobienia.
USC nie rejestruje imion w takich fomach jak Zenus, Marysia, Jasia czy Kasia, a Zenon, Katarzyna, Jan tudziez Janek, Maria...

Osobiscie uwazam nadawanie polskim dzieciom obcobrzmiacych imion za smieszne. Potem mamy takie atrakcje jak : Vanessa Kapusta, Mikeal Wrona itp.

Aczkolwiek jestem za nadawaniem dzieciom imion uniwersalnych, jesli mieszkaja za granica.
Moj syn nazywa sie Bartosz i jego imie jest udreka dla Dunczykow. Corka nazywa sie Aleksandra i kazdy potrafi je mniej wiecej zapisac. Troche ludzi dziwi, ze przez KS , ale kazdy stwierdza, ze tak jest egzotycznie
Dziwi tez DUnczykow, ze na Aleksandre wolamy OLA, przeciez OLE, to imie meskie

Dla naszej trzeciej pociechy myslimy nad imieniem, ktore bedzie w obu jezykach brzmialo podobnie... Na przyklad IDA, ANA, Emilia.... Problem mamy jednak z imieniem dla chlopca

Ale w koncu mamy jeszcze troche czasu.

[anha]

Ale w koncu mamy jeszcze troche czasu.

Uuuu,nie wiedziałam  Gratulacje 

[Jomir]

Spoko na razie trenujemy
W przyszlym roku zamierzamy zabrac sie do efektywniejszej pracy
Poki co przygladam sie ciuszkom maluszkom i imionkom

Aczkolwiek dziekuje z gory
Pochwale sie oczywiscie

[Tula]

anha a my w Danii nadalismy dla corki imie Nicole i w Polsce w USC bez problemu nam zaakceptowali, nie bylo nawet mowy o imieniu, a przeciez tez imie ma pismo zagraniczne. Bo po Polsku bylo by Nikola.

A maz jest Dunczykiem? Czasami jesli jedno z rodzicow jest cudzoziemcem, urzednik dopuszcza imie zagraniczne, choc powinien spolszczyc pisownie, tak jak napisalas: Nicole -- Nikola, Jessica -- Dzesika, Kevin -- Kewin itp.
Zastanawiam sie, jak udaje sie niektorym celebrytom rejestrowac takie dziwolagi jak Etiennette czy Vivianne i czy pan Wisniewski rzeczywiscie je zarejestrowal, czy tylko tak mowi, a dziewczynki maja wpisane w papierach Stefania i Wiwiana .

[zyrafffkaa]

Tula, nie maz jst polakiem

[Jomir]

Tak naprawde mozna zarejestrowac kazde imie.
Warunkiem jest by nie bylo obrazliwe i wyraznie wskazywalo plec.

[anha]

Mirra ,miłego trenowania,yo ta przyjemniejsza część.
Ktoś mądry powiedział: dzieci to 30 sekund przyjemności a potem 30 lat męki 

Pan Wiśniewski posiada rownież obywatelstwo niemieckie.

[Jomir]

Hmmmm..... cos w tym jest
Niby moja prawie 18-letnia corka to prawie sama slodycz, ale jak ja chlopak rzucil to cala noc nie spalam, jakby mnie rzucil
Wiec nawet jak klopotow nie sprawiajaja to i tak wiecznie sie martwisz