poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Proszę o poprawienie błędów :) i pomoc:)  (Przeczytany 2237 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

xxx1

  • Gość
Proszę o poprawienie błędów :) i pomoc:)
« dnia: 19 Paź 2008, 19:55:51 »
"Familie på 3 søger lille hus,byhus,eller hygge lejlighed (najlepiej med have) i Østbyen. Husleje max ..."

Dobrze byłoby jeszcze zawrzeć, że jesteśmy Polakami, mamy stałą pracę, nie palimy, a dziecko chodzi do przedszkola.
Nie wiem, jak to wszystko zawrzeć w jednym ogłoszeniu, żeby było zwiężle i jednocześnie nie zniechęcało potencjalnego właściciela.

Zgóry dzięki :D

poloniainfo.dk

Proszę o poprawienie błędów :) i pomoc:)
« dnia: 19 Paź 2008, 19:55:51 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9033
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6416
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9923
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9014
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17896
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga