skat a alimenty z danii

[skat]

Mam pytanie bardzo wazne dla mnie i jesli ktos moze to prosze o pomoc.Drugi miesiac dostaje pismo ze SKATU nie mam pojecia oco tam chodzi bo nie znam jezyka dunskiego,od  dwuch miesiecy mam placone alimety z Danii czy chodzi o podatek?czy tam alimety sa opodatkowane?i czy ja mam to placic?bo nic z tego nie rozumie .Bardzo prosze o pomoc

[mala_z_Aarhus]

Nie wiem czy ma pan ochote, ale umieszczenie skanu dokumentu bardzo by pomoglo...prosze wykreslic dane osobiste.

[alimenty z danii a SKAT]

Skattecenter Tønder Bidrak(UHB)-Udlan Pioner Alle 1,6270Tønderjest to adres ze SKATU NIE MAM SKANERA WIEC NIE MOGE PRZESLAC DOKUMETU

Nazwa dokumetu to(Ansøgning om fortsat udbetaling og afkrævning at underholdsbidrag)
Mieszkam w Polsce tutaj urodzilam syna ktorego ojcem jest obywatel danii ,syn jest niepelnosprawny a ojcu dziecka nie bylo to na reke u go zostawil.Prosze o pomoc w tej sprawie

[Klingon]

Ansøgning om fortsat udbetaling og afkrævning at underholdsbidrag

translate.google.com przetlumaczyl:
"Wniosku o płatność i nadal gangsterstwo, że alimenty" 
A chodzi o Podanie o kontynuacje wyplacania i sciagania alimentow. Trzeba wiec wypelnic i odeslac.

[Jomir]

Hehe... translate.google dobrze gada no bo jak alimenty trzeba sciagac, to przecie gangsterstwo
Znaczy CI co placic nie chca sa gangsterami.

[Klingon]

Znaczy CI co placic nie chca sa gangsterami.

Nie, trzeba gangsterstwa żeby ściągnąć (afkrævning = gangsterstwo ).

[skat]

Skattecenter Tønder Bidrak(UHB)-Udlan Pioner Alle 1,6270Tønderjest to adres ze SKATU NIE MAM SKANERA WIEC NIE MOGE PRZESLAC DOKUMETU

Nazwa dokumetu to(Ansøgning om fortsat udbetaling og afkrævning at underholdsbidrag)
Mieszkam w Polsce tutaj urodzilam syna ktorego ojcem jest obywatel danii ,syn jest niepelnosprawny a ojcu dziecka nie bylo to na reke u go zostawil.Prosze o pomoc w tej sprawie

witam ponownie i dziekuje za pomoc w mojej sprawie.Ale bylam na stronie translator .google i niestety nadal nic nie wiem poniewaz litery jakie sa w slowach jezyka dunskiego nie sa mozliwe do przetlomaczenia

[Klingon]

Ansøgning om fortsat udbetaling/afkrævning af underholdsbidrag
Moze jakas dobra dusza sie znajdzie - jezeli nie to w weekend bede zmuszony znowu zostac bohaterem.

[Tula]

Ansøgning om fortsat udbetaling/afkrævning af underholdsbidrag
Moze jakas dobra dusza sie znajdzie - jezeli nie to w weekend bede zmuszony znowu zostac bohaterem.

Ewentualnie sama zainteresowana znajdzie tlumacza z dunskiego w swoim miescie. Powinna, jesli jej zalezy.

[Tula]

Juz jest do tego tlumacza link na forum; zdazylismy go tez obsmiac dosc konkretnie .

[skat a alimety]

Juz jest do tego tlumacza link na forum; zdazylismy go tez obsmiac dosc konkretnie .

czy musze podac tylko dochod dziecka jaki ma z danii czy tez docho polski,czy moze mi ktos pomoc?

[Tula]

Sadze, ze trzeba podac sume dochodow.

[Klingon]

Navn og adresse - Nazwisko i adres
Udfyldes af kommunen - Wypelnianie przez gmine

Undertegnede ansøger om fortsat udbetaling/afkrævning af - Nizej podpisany wnioskuje o dalsza wyplate/sciaganie

Bidragets art - Rodzaj alimentow
Normalbidrag - Normalne alimenty
%-tilæg - %-dodatek
Ægtefællebidrag - Alimenty na malzonka
Andet - Inne
Angiv hvilket - Podaj jakie

Oplysninger om barn/børn (Udfyldes kun, hvis der ønskes forskudsvis udbetaling eller afkrævning af bidrag til børn) - Informacje o dziecku/dzieciach (wypelniane tylko, jezeli zyczy sie wyplate z gory lub sciaganie alimentow dla dzieci)

Barnets navn - Dziecka imie i nazwisko
Personnummer - Dunski PESEL
Opholdssted - Miejsce pobytu
Barnets indtægt før skat pr. måned - Dziecka dochod przed podatkiem na miesiac. Chodzi o staly miesieczny dochod a nie dochod z pracy na wakacje itp.

Ansøgningen underskrives nedenfor og fremsendes til - Podanie podpisuje sie ponizej i wysyla do
Kommunens navn og adresse - Nazwa gminy i adres
Bemærkninger - Uwagi
Dato og underskrift - Data i podpis

Nizej podpisany oswiadcza ze:
- nie mieszkam razem z placacym alimenty
- nie otrzymuje czesci alimentow bezposrednio od placacego
- wiem, ze mam obowiazek odrazu powiadomic gmine, jezeli zajda zmiany w moich rodzinnych sprawach w miedzyczasie od zlozenia podania do wyplaty alimentow

[gosciu]

Czytam to forum, czytam ten watek  i nie rozumiem dlaczego tula wciaz z arogancja odpowiada na pytania, dlaczego wiele osob kaze sie tytulowac pan, pani, wszak w sieci uzywa sie formy bezposredniej, dlaczego osoby nie znajace tematu zabieraja wciaz glos.

I jakie mile ze jest kilka osob, ktore zawsze i rzeczowo pomoga inynnym, tu niski uklon w strone Klingona.
Chlopie jestes wspanialy i dobrze, ze jestes na tym forum!!!

[skat a alimety]

Navn og adresse - Nazwisko i adres
Udfyldes af kommunen - Wypelnianie przez gmine

Undertegnede ansøger om fortsat udbetaling/afkrævning af - Nizej podpisany wnioskuje o dalsza wyplate/sciaganie

Bidragets art - Rodzaj alimentow
Normalbidrag - Normalne alimenty
%-tilæg - %-dodatek
Ægtefællebidrag - Alimenty na malzonka
Andet - Inne
Angiv hvilket - Podaj jakie

Oplysninger om barn/børn (Udfyldes kun, hvis der ønskes forskudsvis udbetaling eller afkrævning af bidrag til børn) - Informacje o dziecku/dzieciach (wypelniane tylko, jezeli zyczy sie wyplate z gory lub sciaganie alimentow dla dzieci)

Barnets navn - Dziecka imie i nazwisko
Personnummer - Dunski PESEL
Opholdssted - Miejsce pobytu
Barnets indtægt før skat pr. måned - Dziecka dochod przed podatkiem na miesiac. Chodzi o staly miesieczny dochod a nie dochod z pracy na wakacje itp.

Ansøgningen underskrives nedenfor og fremsendes til - Podanie podpisuje sie ponizej i wysyla do
Kommunens navn og adresse - Nazwa gminy i adres
Bemærkninger - Uwagi
Dato og underskrift - Data i podpis

Nizej podpisany oswiadcza ze:
- nie mieszkam razem z placacym alimenty
- nie otrzymuje czesci alimentow bezposrednio od placacego
- wiem, ze mam obowiazek odrazu powiadomic gmine, jezeli zajda zmiany w moich rodzinnych sprawach w miedzyczasie od zlozenia podania do wyplaty alimentow

SZCZERZE DZIEKUJE ZA WYTLOMACZENIE .