Ogólne > Tłumaczenia

Prosze o przetłumaczenie

(1/2) > >>

sKróty w adresie duńskim:
Witam często w adresach podaje sie th. lub tv. jesli dobrze słyszałem oznaczają po której stronie jest mieszk. np w bloku    Proszę o rozwiniięcie tych skrótów i przetłumaczenie  ;)

mala_z_Aarhus:
til højre - na prawo
til venstre - na lewo

Klingon:
Jest jeszcze mieszkanie "MF" - midtfor - w srodku.
Oznaczenie pieter:
KL - kælder - piwnica
ST - stue - parter

Jomir:
Juz nie dlugo :)
Ponoc w przyszlym roku w Kopenhadze maja zaczac monotowac skrzynki na listy na parterze budynkow i bedzie trzeba ponumerowac mieszkania. Biedni Dunczycy :) ciekawe jak odnajda sie w nowej rzeczywistosci :)

coma_berenices:

--- Cytat: Mirra w 22 Lis 2008, 16:34:01 ---Biedni Dunczycy :)
--- Koniec cytatu ---

Za to roznosiciele gazet się ucieszą  ;D

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

Idź do wersji pełnej