Ogólne > Tłumaczenia
Prosze o przetłumaczenie
Manior:
Mieszkałem kiedyś w bloku, gdzie wchodząc do klatki schodowej na parterze po lewej stronie było mieszkanie st tv.
Wchodząc schodami na pierwsze piętro po prawej stronie miałem mieszkanie - 1 th.
To znaczy, że nad mieszkaniem st tv na parterze leży mieszkanie 1 th
Przyznaję, że mnie to zawsze absorbowało i przez wiele lat nie miałem zupełnej pewności, czy jakieś tam mieszkanie jest tv czy th bo to może zależeć od typu klatki schodowej
Pozdrawiam
K3:
--- Cytat: Manior w 25 Lis 2008, 22:32:17 ---Mieszkałem kiedyś w bloku, gdzie wchodząc do klatki schodowej na parterze po lewej stronie było mieszkanie st tv.
Wchodząc schodami na pierwsze piętro po prawej stronie miałem mieszkanie - 1 th.
To znaczy, że nad mieszkaniem st tv na parterze leży mieszkanie 1 th
Przyznaję, że mnie to zawsze absorbowało i przez wiele lat nie miałem zupełnej pewności, czy jakieś tam mieszkanie jest tv czy th bo to może zależeć od typu klatki schodowej
Pozdrawiam
--- Koniec cytatu ---
bo TV i TH powinien obrazować układ mieszkań w stosunku do schodów
Nawigacja
Idź do wersji pełnej