poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Przetlumaczcie  (Przeczytany 2312 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

patryk2703

  • Gość
Przetlumaczcie
« dnia: 06 Sty 2009, 21:11:34 »
læg mærker til, mens du læser om du kender fortælling der mindre dig om. Værdesuden opmærksom på, om derer ting i historien, du ikke forstår ord, begreber eller hændelser
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: Przetlumaczcie
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Sty 2009, 21:34:32 »
Cytat: patryk2703 w 06 Sty 2009, 21:11:34
læg mærker til, mens du læser om du kender fortælling der mindre dig om. Værdesuden opmærksom på, om derer ting i historien, du ikke forstår ord, begreber eller hændelser

zwroc uwage, podczas czytania czy znasz historie ktora przypomina tobie o tym. Zwroc poza tym uwage, czy sa czesci w historii, gdzie nie rozumiesz slow, pojec lub wydarzen.
Zapisane

hetman

  • Gość
Odp: Przetlumaczcie
« Odpowiedź #2 dnia: 07 Sty 2009, 14:07:18 »
Dla scislosci
fortælling - to opowiadanie
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: Przetlumaczcie
« Odpowiedź #3 dnia: 07 Sty 2009, 20:14:33 »
Tez. :)

Po dunsku
historie = fortælling

Po polsku
opwiadanie
1. 'to, co ktos opowiada; opowiesc, historia'
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Przetlumaczcie
« Odpowiedź #3 dnia: 07 Sty 2009, 20:14:33 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Prosze przetlumaczcie mi to!!!

Zaczęty przez owadeneczkaDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 2927 		Ostatnia wiadomość 27 Sie 2007, 17:13:54
wysłana przez Klingon