proszę o tłumaczenie...:)

[ewel181]

Witam:)
Dostałam maila ze SKATU. Proszę o pomoc w tłumaczeniu:
KOM SKAT I FORKŘBET - INDBERET TIL ĹRSOPGŘRELSEN 2008 ALLEREDE NU
 
Du kan allerede nu oplyse de tal, SKAT ikke kender, til ĺrsopgřrelsen
for 2008.
 
FRA DEN 2. TIL OG MED DEN 19. FEBRUAR er TastSelv pĺ skat.dk ĺbent
for "tidlig indberetning" til ĺrsopgřrelsen. Du kan da oplyse de
indtćgter og fradrag, som SKAT ikke kender, og oplysningerne vil da
vćre med pĺ den ĺrsopgřrelse, du fĺr 12. marts. Du kan i februar bl.a.
give oplysninger om:
 
* Křrselsfradrag
* Břrne- og underholdsbidrag
* Indtćgt/fradrag for privat dagpleje
* Lejeindtćgt ved sommerhus- og vćrelsesudlejning
* Bidrag og prćmie til privattegnet pension med lřbende udbetalinger
  og ratepension
* Udbytte, gevinst og tab af vćrdipapirer.
 
Hvis vi fĺr disse oplysninger senest den 19. februar, er oplysningerne
med pĺ den ĺrsopgřrelse, du fĺr den 12. marts. Hvis alle oplysninger da
er med, behřver du ikke at gřre mere og kan med det samme se, om du har
restskat eller overskydende skat.
 
Hvis du mangler flere oplysninger, eller har ćndringer, kan du fra den
12. marts igen indtaste oplysninger og denne gang til samtlige rubrikker
pĺ ĺrsopgřrelsen.


To nie jest cała wiadomość, ale proszę o przetłumaczenie chociaz tego żebym "mniej- więcej" wiedziałą o co chodzi...
Z góry dziękuję

[Klingon]

To tylko informacja o mozliwosci wczesniejszego zadeklarowania, do 19 lutego,  kwot ktorych SKAT nie zna (np. dojazdy i delegacynje) i otrzymania poprawnego rozliczenia rocznego juz 12 marca. Potem ponownie bedzie mozna zadeklarowac te kwoty od 12 marca.