jezyk dunski

[piatka]

Ogladam dunski film na plycie.
 Mam zdanie: jeg fumler.........
 nie mam w slowniku:)
 nie wiem czy obralam dobra droge nauki jezyka....
 nagrywam film dunski z tekstem, tlumacze tekst,      potem  staram sie zrozumiec mowe..........
 kto pomoze?

[Grzegorz_Odense]

.
fumle = gmerac , grzebac , szperac

Dobra metoda - ale nie trzeba wszystkiego tlumaczyc . Najlepiej uczyc sie przez domyslanie sie z kontekstu .

Film to moze za duza rzecz na poczatek . Polecam te krótkie scenki na www.dansk.nu

[piatka]

Dziekuje Przyjacielu, dziekuje......
Na tym polega moj problem z nauka jezyka, jestem umysl scisly...........2+2=
nie umiem wyobrazac, ze cos umiem, trudno mi.......
 nigdy nie uczylam sie obcych jezykow, swoje zycie wiazalam z Polska i glosno mowilam, ze jak ktos do nas przyjezdza, niech sie uczy polskiego
za granica to samo, zawsze sie znalzl ktos, kto mnie zrozumial, a teraz wiek......., glowa nie ta do przyswajania i te 2+2.......
 co prawda mowie, ze nie musze sie tego jezyka nauczyc.....
ale wlasnie te fim´lmy mi sie podobaja, mozna cofnac scene, sluchac tak dlugo az sie zrozumie.
 wiec jeg fumler- gmeram szperam........dzieki

[amigru]

Stały Bywalcu, i ja mam podobny problem. Ścisły umysł, brak polotu w nauce języków. Jeszcze nie zaczęłam nauki, ale czeka mnie to w najbliższej przyszłości... mam nadzieję że dam radę.
Czy macie jeszcze jakieś pomysły na w miarę bezbolesną naukę języka?
Pozdrawiam

[Grzegorz_Odense]

.
Ja zaprezentowalem taki pomysl w kursie dunskiego dla studentów . Zasady sa podane pod linkiem Kurs dunskiego! na stronie glównej .

[marta_malgorzata]

Witam po dlugiej nieobecnosci

Ja rowniez zaczynam zabawe z jezykiem dunskim. Po niedzieli zapisuje sie do biblioteki i moze wypozycze kurs. Na razie mam motywcje i wielki zapal do nauki.


Pozdrawiam.

[marta_malgorzata]

Czy ktos z WAS pamieta strone do nauki dunskiego dla dzieci?

Sprawa pilna, prosze o pomoc.

[anka maria]

Skad mozna sobie sciagnac ten elektroniczny slownik,bo szukam po calym portalu i nigdzie go nie ma.:dry:

[Henio]

Jest w dziale Kurs Dunskiego > Koncepcja kursu jezyka dunskiego na samym dole w pliku PDF i DOC.

[anka maria]

bardzo dziekuje za odpowiedz.

[gosciu masakra :)]

hej

moge ew. polecic strone www.irsam.dk dla osob ktore znaja troche niemiecki (choc wcale niekoniecznie, bo ja nie znam a korzystam z niej

a dwoma z najdoskonalszych sposobow na nauke jezyka sa:

1. pozyczyc ksaizke dla 3-5 latkow z biblioteki, ktorych mamusiom nie chce sie im czytac :-) tak, tak, bo zalaczaja do nich plytki CD. Nalezy kilka razy przeczytac taka ksiazke rownoczesnie ja odtwarzajac. W ten sposob niektore zwroty i slowa koduja sie w glowie intuicyjnie, i prawie niemnozliwe zeby zapomniec. Czego za nic w swiecie nie rozumiesz - po 3 razie przetlumacz i juz. Pamietaj tylko zeby traktowac jezyk, zdania i frazy jako calosc, nie jako pojedyncze slowa. Czesto jest tak, ze przetlumaczysz wszystko i i tak nic nie rozumiesz. Trzeba wtedy odwolac sie do kontekstu calosci zeby znalezc jakis sens...

2. poznac kilku dunczykow i isc sie z nimi napic do baru. nie pozwolic sobie na uzywanie angielskiego ani innego substytutu. Osobiscie bylem sam przedmiotem takiego doswiadczenia nie znajac jeszcze wtedy w ogole tego jezyka. Poznalem dziewczyne, ktora nie znala zadnego jezyka poza dunskim. Ubaw byl niezly momentami, ale musze przyznac ze wiele sie wtedy nauczylem.

tak czy inaczej kiedys sie nam uda
powodzenia!
pozdrawiam
gosc.

[Mirabelka]

Juz ci kochaniutka daje link do nauki dunskiego dla dzieci : www.multidansk.horsens.dk

[Mirabelka]

Posiadam jeszcze inne linki na kursy dunskiego tylko ze juz dla doroslych:/fjern-uv.dk/leksi.php

[GoTTie]

Hej Mirabelko, dawno cie u nas nie bylo. Co tam slychac

[marta_malgorzata]

Mirabelko wielkie dzieki za te linki.



Serdecznie pozdrawiam.