Ogólne > Tłumaczenia
Nauczmy się duńskiego
karolcia19877:
a ja mysle ze to dobry pomysl. cieszcze sie ze sa tutaj osoby ktore chca pomagac. popieram i do dziela!
Juta:
To trudne zadanie, bo niezbedna jest znajomosc transkrypcji fonetycznej, polecam lekture tych stron: http://pl.wikipedia.org/wiki/Transkrypcja_fonetyczna i http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny
hetman:
Ktos wyzej pisze, ze nie potrzeba mu egzaminow typu DP2 czy DP3. Wlasnie to jest b. dobry sprawdzian, ze cos sie w tym jezyku potrafi. Te swiadectwa potwierdzaja, ze sie umie czytac i pisac na poziomie 9 klasy sz- podst. i liceum –mysle, ze kazdy ambitny cudzoziemiec powinien poddac sie takiej probie. A ci co chca uczyc sie tu jakiegos zawodu czy isc na studia to musza miec DP2 lub DP3. kiedy szedlem na studia 25 lat temu to wymagano odemnie DP2, dzis to juz nie wystarczy, trzeba miec DP3. Polecam sprobowac pozyczyc ksiazke z nagrana plyta , mozna takie ksiazki pozyczyc w bibliotekach, czytac i sluchac wymowy. Najlepiej jak sie w domu ma Dunczyka lub Dunke, wtedy to przychodzi 3 razy szybciej. A to Tula, ze cie nie rozumieja na ulicy to jeszcze potrwa albo bedzie to do konca zycia. To zalezy od inteligencji Dunczyka czy cie rozumie czy nie.
Klingon:
--- Cytat: hetman w 01 Mar 2009, 16:58:27 ---mysle, ze kazdy ambitny cudzoziemiec powinien poddac sie takiej probie.
--- Koniec cytatu ---
Nie jestem ambitny. ;D
Co do Dunki w domu to moja zona napewno sie nie zgodzi. :(
Manior:
Z duńską wymową mogą być problemy. Jeszcze kilka lat temu była możliwość wykorzystania online "Roberta" ze strony TDC.
"Robert" był syntetycznym robotem do czytania duńskich tekstów. Niestety zniknął.
Powstał "Carsten", ale on już za friko nie wypowiada się. Szkoły i inne instytucje dlla niewidomych, dyslektyków itd...mogą zakupić "Carstena" na licencji w firmie Mikro Værkstedet http://www.mikrov.dk/sw8317.asp.
Jest jeszcze robot z kobiecym głosem "Sara": http://www.dr.dk/Regioner/Nordvestsjaelland/Nyheder/Kalundborg/2009/02/16/160113.htm
Pozdrawiam
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej