poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: prosba (z polskiego na dunski)  (Przeczytany 2435 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

adamka

  • Gość
prosba (z polskiego na dunski)
« dnia: 11 Mar 2009, 11:06:17 »
Witam,

Zwracam sie do Szanownych Forumowiczow z prosba. Potrzebuje przetlumaczyc na jez. dunski taki oto krotki tekst:

"On nie przebywa juz pod tym adresem w Danii. Wyprowadzil sie do swojego domu na Slowacji."

Z gory dziekuje za pomoc!
Pozdrawiam
A.
Zapisane

Tula

  • Gość
Odp: prosba (z polskiego na dunski)
« Odpowiedź #1 dnia: 11 Mar 2009, 12:31:42 »
Han opholder sig ikke mere i Danmark, han er flyttet tilbage til Slovakiet.


Plus minus ;).
Zapisane

adamka

  • Gość
Odp: prosba (z polskiego na dunski)
« Odpowiedź #2 dnia: 11 Mar 2009, 12:46:48 »
Slicznie dziekuje!
Pozdrawiam
A.
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: prosba (z polskiego na dunski)
« Odpowiedź #2 dnia: 11 Mar 2009, 12:46:48 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 8287 		Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19938 		Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8368 		Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 9122 		Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
duński totolotek

Zaczęty przez totekDział Hydepark

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10292 		Ostatnia wiadomość 15 Sie 2009, 22:53:02
wysłana przez cwsm111