poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: proszę o pomoc w tłumaczeniu  (Przeczytany 1759 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Kalo

  • Gość
proszę o pomoc w tłumaczeniu
« dnia: 11 Mar 2009, 20:49:44 »
Witam!
Zalogowalem sie przez Tast selv i wydrukowalem swoje Arspogoresle. Chciałbym zrobic poprawki, w tym celu wybralem pozycje Ændre årsopgørelsen (oplysningskortet/selvangivelsen). Niestety nie pojawiaja mi sie rubryki tylko takowy komunikat:
Meddelelse:

Du kan ikke foretage indberetning til årsopgørelsen nu.
Der kan først foretages indberetning til årsopgørelsen igen den 12. marts.
Co on oznacza?? Dziekuje za pomoc
« Ostatnia zmiana: 11 Mar 2009, 21:28:28 wysłana przez mawi »

Offline jedrzej

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 144
  • Reputacja: +1/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Taka ciekawostka na TastSelv...
« Odpowiedź #1 dnia: 11 Mar 2009, 21:25:07 »
Oznacza ,że poprawki możesz robic od 12 marca.

poloniainfo.dk

Odp: Taka ciekawostka na TastSelv...
« Odpowiedź #1 dnia: 11 Mar 2009, 21:25:07 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9133
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6499
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10055
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9135
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 18097
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga