poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: tłumaczenie  (Przeczytany 1755 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Polka

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 59
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
tłumaczenie
« dnia: 24 Kwi 2009, 09:43:30 »
Proszę o przetłumaczenie:
dispositionsdato,
modtagelsestidspunkt
dziękuję :)

Offline KARMA

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 155
  • Reputacja: +0/-0
Odp: tłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Kwi 2009, 14:15:01 »

Dispositionsdato-data od ktorej dana rzecz jest dostepna-do dyspozycji (pieniadze,mieszkanie-cokolwiek)
Modtagelsestidspunkt-czas otrzymania,wplyniecia,dostarczenia jw.

poloniainfo.dk

Odp: tłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Kwi 2009, 14:15:01 »

 

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11607
Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
tłumaczenie

Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7077
Ostatnia wiadomość 15 Lip 2007, 15:55:46
wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7301
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11104
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7173
Ostatnia wiadomość 10 Lut 2012, 15:34:15
wysłana przez mala30