poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!  (Przeczytany 2004 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

bart.1224

  • Gość
z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!
« dnia: 06 Cze 2009, 15:29:15 »
proszę o pilne przetłumaczenie poniższego zdania :

FerieKonto udbetaler automatisk 15 juni 2009 uhævede feriepenge op til 1.500 kr.

pozdrawiam :)
Zapisane

Offline robertcph

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 169
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Status GG
Odp: z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Cze 2009, 15:54:06 »
niewybrane pieniadze sa automatycznie wyplacane 15-tego czerwca jesli sa do 1500 koron

padniety jestem ale jakosc przetlumaczylem, no i dzis tez ide na impreze  :o
« Ostatnia zmiana: 06 Cze 2009, 17:13:29 wysłana przez mala_z_Aarhus »
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Cze 2009, 15:54:06 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

tanie rozmowy na stacjonarne i komórki do Danii z Polski

Zaczęty przez bazakbalDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 31367 		Ostatnia wiadomość 17 Cze 2010, 13:19:35
wysłana przez jamjurand
z duńskiego na polski

Zaczęty przez jan22Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 17387 		Ostatnia wiadomość 22 Cze 2009, 23:12:13
wysłana przez robertcph.
jak odliczyc dojazdy do polski

Zaczęty przez mucz81Dział Podatki

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 16851 		Ostatnia wiadomość 27 Cze 2009, 20:40:39
wysłana przez andyandy
Nabiał itp. z Polski

Zaczęty przez seba08Dział Kącik Kulinarny

 Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 29775 		Ostatnia wiadomość 16 Lis 2011, 20:05:53
wysłana przez M z Horsens
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19797 		Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl