poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?  (Przeczytany 6033 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

kkk

  • Gość
merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« dnia: 01 Paź 2009, 18:58:05 »
 Czym się różnią?  Wydawało mi się, że to to samo, ale wedle kwitka wypłat- okazuje się, że nie.

Offline willy

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 90
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: +37/-31
  • Płeć: Mężczyzna
  • JMP $E477
    • Status GG
Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Paź 2009, 19:27:06 »
Moze to wynikac np z układu zbiorowego, u mnie np nadgodziny były płacone dopabuse po 17:00 (nawet w piątki) ale wywalczyliśmy swoje i wszystkie godziny poza normatywnym czasem pracy są teraz jako nadgodziny traktowane.
"Broń jest narzędziem strachu.
Nie przystoi Mędrcowi."

kkk

  • Gość
Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #2 dnia: 01 Paź 2009, 19:56:33 »
Tylko, że ja mam umowę na 80h/ miesięcznie, pracuję "deltid"- wydawało mi się, że godziny, którę wypracuję "ponad" czyli, kiedy mam przyjść wcześniej, bo akurat kogoś z zespołu nie ma, to będą "overtimer", tymczasem na kwitki jest "merarbejde" i stawka się w zasadzie niemal nie różni. Nie będę zatem przychodzić na takie "zawołanie" bo wychodzi na to,że wcale się nie opłaca... :(

gosc gosc

  • Gość
Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #3 dnia: 01 Paź 2009, 21:43:54 »
nie przychodz.......... moze cie zwolnia....

sob

  • Gość
Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #4 dnia: 01 Paź 2009, 22:58:17 »
Do gosc gosc
Ją zwolnią a Ciebie przyjmą...złośliwych ludzi nie brakuje

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #5 dnia: 01 Paź 2009, 23:40:33 »
Tu: http://www.dbio.dk/forside/ansaettelse/arbejdstid/deltidsansattes-merarbejde piszą, że MERARBEJDE to dodatkowe godziny pracy osób zatrudnionych na część etatu, ale tak, że łączna ilość godzin pracy nie wykracza poza pełen etat (37 h/tydz.). Za merarbejde jest urlop 1:1 (czyli AFSPADSERING) albo wynagrodzenie (gdzieś tam widziałem 150% stawki godzinowej) + ewent. dodatek, jeżeli merarbejde nie zapowiedziano dzień wcześniej. Wszystko zależy od układu zbiorowego.
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: merarbejde a overtimer - czym się różnią ?
« Odpowiedź #5 dnia: 01 Paź 2009, 23:40:33 »

 

jak odnosza sie pracodawcy w danii do sluzby wojskowej

Zaczęty przez tygrys3000Dział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14284
Ostatnia wiadomość 09 Cze 2007, 15:21:41
wysłana przez GoTTie
Gdzie najlepiej mieszka sie w Århus?

Zaczęty przez SarahDział Århus, Aalborg ...

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 21463
Ostatnia wiadomość 14 Cze 2012, 19:29:18
wysłana przez air2006
muah Thai - gdzie mozna sie zapisac?

Zaczęty przez Muay Thai- gdzie znajde?Dział Esbjerg, Haderslev, Kolding ...

Odpowiedzi: 23
Wyświetleń: 30571
Ostatnia wiadomość 14 Sty 2014, 13:41:34
wysłana przez czesio
Problem z logowaniem sie do banku

Zaczęty przez patrykos93Dział Pomoc!

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 11535
Ostatnia wiadomość 15 Wrz 2016, 20:03:06
wysłana przez daniaa
Jak się rozliczyć ze skat w 2008

Zaczęty przez kaska114Dział Podatki

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 21488
Ostatnia wiadomość 07 Gru 2008, 16:41:13
wysłana przez K3