PIT po Duńsku

[massur]

Witam!
Proszę o pomoc w rozliczeniu się z polskim fiskusem, Same zasady co, jak, do jakiej kwoty etc. łatwo znalazłem i rozliczenie byłoby proste gdyby nie odpowiednik naszego PIT\'a wystawiony przez pracodawcę w języku duńskim? Chciałem poszczególne słowa najzwyklej przetłumaczyć ale dostępne na necie słowniki większości słów najzwyklej nie mają...

Jeśli ktoś takie rozliczenie robił bardzo prosze o pomoc, które pola w dokumencie są istotne i co oznaczają.
Jeśli to by pomogło to mogę je najzwyklej przepisać na forum...

Z góry dziękuję za pomoc...

[julka1]

bardzo wazna sprawa i nikt nie odpowiada, nie moze pomoc? rowniez mam pytanie w tej sprawie. Czy przyjazd do pracy, do Danii i wyjazd na swieta sie przelicza?:
ilosc km x 0,89 kr/km ,na przykladzie :
pierwszy przyjazd do Danii 1200 km + dojazd na swieta i z powrotem do pracy 2400 km, czyli  
3600 km x 0,89 kr= 3204 kr czy mozna ta kwote odliczyc od podatku w Danii? w czasie przerwy swiatecznej nie odliczalam odpisu delegacyjnego.
Pozdrawiam Julka

[GoTTie]

Do Massur:

Do rozliczenia polskiego PIT potrzebne ci jest tylko przychod brutto (Lønindkomst) oraz kwota zaplaconego podatku w Danii (Indeholdt A-skat). Te informacje znajdziesz na rozliczeniu rocznym, ktore przychodzi poczta (Årsopgørelse 2006) lub mozesz podejrzec w internecie na www.skat.dk wchodzac przez TastSelv.
Potem to juz tradycyjnie od brutto odejmujesz diety, przeliczasz na PLN, wyliczasz podatek i odejmujesz ten zaplacony w DK. Przypominam ze 8% na rynek pracy to nie jest podatek w Danii i nie mozna tego odliczyc od przychodu!

Do julki1:

Przejazdy na swieta do domu sie nie licza. Mozna jedynie odliczyc Befordring fradrag, ktory wpisujesz w rubryce 51 na formularzu selvangivelsen lub przez TastSelv rowniez.