poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o korekte  (Przeczytany 1952 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline zorajda

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 69
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
prosze o korekte
« dnia: 27 Sty 2010, 12:31:28 »
Kochani możecie mi pomóc i sprawdzić czy te zdania są dobre? Generalnie raczej chodzi o konstrukcje pytań. Sama nie wiele umiem a muszę zacząć pomagać mojej córce w nauce duńskiego,  bo liczyć na szkołę to .. >:(  Boję się że źle jej nauczę wymowy, ale trudno może lepiej tak niż wcale hm ???przynajmniej niech konstrukcja będzie dobra ;)

Søren og Mette er i skole.
Hvor er Søren og Matte?
Er Søren og Mette i skole?


Mette ser en fisk.
Hvad ser Mette?

Søren har en bog.
Hvad har Søren?
Har Søren en bog?

De ser en abe.
Hvad ser de?
Ser de en abe?

De ser 5 abe.
Hvor mange abe ser de?

Søren er 7 år.
Hvor gammel er Søren?

Mette får kakao.
Hvad får Mette?
Får Mette kakao?

Her ser du en hest.
Hvad ser her du?
Ser du her en hest?

Her er en ko.
Hvad er her?
Er en ko her?

Her er en fisk.
Hvor er en fisk?
Er en fisk her?

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o korekte
« Odpowiedź #1 dnia: 27 Sty 2010, 18:15:42 »
en abe, 5 aber
hvad ser du her?
Poczekaj zreszta do konfirmacji dokonanej przez Jomira aka Mirra  :D

poloniainfo.dk

Odp: prosze o korekte
« Odpowiedź #1 dnia: 27 Sty 2010, 18:15:42 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9391
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6688
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9519
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10359
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9589
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1