Druk "Ansøgning om boligstøtte"

[keny79]

witam,
czy orientujecie się gdzie można znaleźć(o ile gdziekolwiek jest)przetłumaczony druk "Ansøgning om boligstøtte"?


[Posted on: 14 Lut 2010, 15:49:13]
hmm,widzę że nie ma nigdzie takiego wzoru .może ktoś z was ma kopię wypełnionego wniosku?prosiłbym o wysłanie na priv(oczywiście bez danych osobowych )bo nie wiem jak to ugryźć.

[roga]

Nie wysylalem nigdy wniosku o boligstøtte, ale znalazlem przez Google blankiet po dunsku BS 340 "ansøgning om boligstøtte". Jezeli o ten Ci chodzi to jest on prosty do wypelnienia.
A= danne osobiste wnioskodawcy
B= wypelnia wlasciciel lokalu
C=informacje o kazdej osobie, ktore zamieszkuja w lokalu do ktorego starasz sie o dodatek
D= Aktualny dochod rodziny przed podatkiem (udokumentowac). Tutaj masz podac dochody (personlig indkomst) odciagajac od nich AM-bidrag i ewentualnie ATP jezeli taki placisz
E Roczny dochod od 01.01-do
F=oswiadczenie o stanie majatkowym, ktory nie wynika z rozliczenia rocznego ze Skatem
G=informacje o lokalu,np. czy jest np. wykorzystywany do dzialalnosci gosp.
H=czy ktos z lokatorow jest ulomny, czy dostaje kontanthjælp itp.

Data i podpis na stronie 4.
To tak ogolnie mysle, ze szczegoly potrafisz przetlumaczyc.



[Posted on: 20 Lut 2010, 21:15:17]
Nie wysylalem nigdy wniosku o boligstøtte, ale znalazlem przez Google blankiet po dunsku BS 340 "ansøgning om boligstøtte". Jezeli o ten Ci chodzi to jest on prosty do wypelnienia.
A= danne osobiste wnioskodawcy
B= wypelnia wlasciciel lokalu
C=informacje o kazdej osobie, ktore zamieszkuja w lokalu do ktorego starasz sie o dodatek
D= Aktualny dochod rodziny przed podatkiem (udokumentowac). Tutaj masz podac dochody (personlig indkomst) odciagajac od nich AM-bidrag i ewentualnie ATP jezeli taki placisz
E Roczny dochod od 01.01-do
F=oswiadczenie o stanie majatkowym, ktory nie wynika z rozliczenia rocznego ze Skatem
G=informacje o lokalu,np. czy jest np. wykorzystywany do dzialalnosci gosp.
H=czy ktos z lokatorow jest ulomny, czy dostaje kontanthjælp itp.

Data i podpis na stronie 4.
To tak ogolnie mysle, ze szczegoly potrafisz przetlumaczyc.

[keny79]

dzięki Roga.
a czy w części D podać w tym przypadku dochód roczny z 2009 r poparty np arsopgørelse?