nauka duńskiego

[hiti1984]

Witam
Chcialbym sie zapytac forumowiczow o nauke jezyka. Dostalem kontrakt dzisiaj i chcialbym sie dowiedziec gdzie mogepodjac nauke i ewentualnie gdzie isc zapytac aby zaczac jak najwczesniej, dziekuje pozdrawiam

[madzialenasz]

Hej

W jakiej komunie mieszkasz? Najlepiej poszukac na internecie "sprogcenter", "laerdansk" i nazwe miejscowosci lub komuny.

[hiti1984]

mieszkam w aalborg, ucze sie na wlasna reke ale to za malo i chcialbym jak najszybcie zaczac uczyc sie w szkole. Prosze o jakies namiary

[madzialenasz]

http://www.sprogcenteraalborg.dk/

[mawi]

http://www.csok.dk/dansk/studie-og-erhverv/nauka-dunskiego-po-polsku/
są też kursy w Aalborg ,
należy się skontaktować z p.Aldona 
Koordynator kursów
Aldona Christensen
Tel.: +45 20 98 87 75

[marta_malgorzata]

http://www.csok.dk/dansk/studie-og-erhverv/nauka-dunskiego-po-polsku/
są też kursy w Aalborg ,
należy się skontaktować z p.Aldona 
Koordynator kursów
Aldona Christensen
Tel.: +45 20 98 87 75

 Nie polecam
Lepiej zaczac nauke w sprogcenter. Na pewno szybciej skonczysz wtedy szkole i wiecej sie nauczysz.

[mawi]

sprogcenter to tylko na dzienny , wieczorny kurs jest bezsensu ,chyba że  ktoś lubi i ma  siłę zaparcia żeby się uczyć w domu ,Mi nie pasował , więcej się sama  w domu nauczyłam niż na wieczornym kursie

[Liwia]

sprogcenter to tylko na dzienny , wieczorny kurs jest bezsensu ,chyba że  ktoś lubi i ma  siłę zaparcia żeby się uczyć w domu ,Mi nie pasował , więcej się sama  w domu nauczyłam niż na wieczornym kursie

Racja, ale zawsze lepsze to niż nic, i jakiś tam kontakt z językiem się ma.

[xxpp]

ja chodziłam na wieczorne kursy w Vejle i Kolding i tu i tam porażka, no ale jak zaczełam sie w domu uczyc , to takie "konsultacje" na tych kursach były bardzo przydatne

[marianna777]

witam,
a ja trochę z innej strony chodzi mi o tłumaczenia na duński, niedługo jadę do Danii i muszę przetłumaczyć kilka dokumentów. Czy macie jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń któremu można zaufać,że zrobi to  solidnie. Z góry dzięki

[mmaw]

Lepiej chyba jak przetłumaczysz sobie te dokumenty w Polsce. Zawsze to taniej. ZOrientuj się czy napewno potrzebujesz tłumaczenia na duński. Wiele urzędów uznaje tłumaczenie na angielski a to jest tańsze niż na duński.

Co do nauki w szkole języka to śmieszą  mnie wypowiedzi , że ktoś się "sam nauczył więcej w domu niż w szkole". Chyba że ma Duńczyka w domu to jest to jakoś możliwe. Nie jest to język, którego można się nauczyć samemu. Pewnie nauczysz się , ale nikt ciebie nie zrozumie.
Nie ma co tez liczyc na to że ktoś nam w szkole włoży dyskietkę i .....gra gitara po duńsku. No wymaga to jednak wysiłku. Cudów nie ma.

[roga]

Wszystko jest wzgledne. jezeli masz zdolnosci i jestes "muzykalny" i slyszysz jezyk, to sam mozesz sie go nauczyc, nawet do perfekcji. Przyklad: Moja zona, w przeciwienstwie do mnie, rozmawia dunskim na poziomie "rigssprog" - tak jak mowia w TV, dziennikarze itp. Nigdy nie chodzila do sprogskole ani zadnej innej szkoly jezykowej. Zaznaczam, ze nie jest dunka. Uczyla sie z podrecznikow, sluchajac radia i TV. Zabralo jej to 5 lat. Poslugujac sie jezykiem dunskim przez 8-9 godzin dziennie w pracy, odczuwa, ze jezyk ojczysty jakby odsuwal sie na drugi plan. Ale taka jest cena wyboru miejsca zamieszkania. 

[marit]

witam wszystkich, mam pytanie odnośnie książek do nauki gramatyki języka duńskiego na poziomie średnio zaawansowanym, czy ktos z Was mógłby polecić jakiś tytuł?
                                                                                                                                                                                                         

[mawi]

ja polecam troll  duński dla początkujących np tu :  http://www.gandalf.com.pl/b/troll-1-jezyk-dunski-teoria-i-praktyka/

[marit]

dziękuję za namiary