Kłopot ze składką AM-bidrag

[robertas]

Pracowałem w 2009r. sezonowo przez 40dni w Danii. Teraz do Polski pocztą otrzymałem Selvangivelse i Servicebrev. Wszystkie rubryki odnoszące się do zeznania podatkowego były puste (bez kwot). Zalogowałem się zatem na stronę internetową SKAT i wypełniłem zeznanie wchodząc tam na "endre arsopgorelsen". Wpisałem kwotę brutto w rubryce 11, a następnie odliczenia z tytułu noclegów i wyżywienia w pozycji 53. Potem zatwierdziłem to i wydrukowałem sobie Arsopgorelse. Podatku nie mam żadnego do zapłaty jednak na zeznaniu tym widnieje kwota 2400 DKK do zapłaty tytułem AM-bidrag, czyli 8% podatku, który w Danii był mi potrącany - dokładnie pisze : rest AM-bidrag / til indbetaling. Co to oznacza... ? Czy będę ten podatek musiał zapłacić, skoro na pewno był on płacony przez mego pracodawcę. A może w ypełniając zeznanie w necie powinienem był wpisać w którąś rubrykę kwotę tego zapłaconego w Danii podatku AM-bidrag. Proszę o pomoc. Pozdrawiam.

[misioRYSIO123]

Ja tak miałem w zeszłym roku. Musiałem dopłacić około 1100 dkk. Powodem tego było to że pracodawca płacił, potem coś korygował w urzędzie a w efekcie ja musiałem dopłacić. Można łatwo sprawdzić czy jest dobrze ten podatek odprowadzony . Obliczyć 8% od zarobków brutto i porównać w swojej teczce podatkowej czy tyle pracodawca zadeklarował że zapłacił. Jeśli nie to powstanie ci różnica. U mnie przynajmniej tak było i dało się to wychwycić. A czy to pracodawca mnie zrobił w konia przez te korekty czy nie to tylko on jeden wie.

[robertas]

a co znaczą w takim razie te słowa: "rest AM-bidrag / til indbetaling".....2400 DKK
Czy ktoś może mi to pomóc przetłumaczyć..?