poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Proszę o przetłumaczenie dla ATP.dk (FerieKonto) z PL na DK  (Przeczytany 3734 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline staff85

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Proszę o przetłumaczenie dla ATP.dk (FerieKonto) z PL na DK
« dnia: 19 Kwi 2010, 20:19:24 »
Witam Forumowiczów! :)

Potrzebuję tłumaczenie z PL na DK takiego, krótkiego pisma do ATP w sprawie wypłaty urlopowego.
Tekst:

"Oświadczam, że od dnia 27 czerwca 2009 roku nie jestem zatrudniony w Danii oraz nie szukam pracy w tym kraju. Nie jestem wpisanym do rejestru krajowego. Proszę o wypłacenie mojego całego świadczenia urlopowego, które pozostało za 2009 rok, na moje NemKonto:
Mój adres zamieszkania po za granicami Danii:
Mój numer PESEL:
Dziękuję bardzo. "


WIELKIE DZIĘKI ZA POMOC!!!
Zapisane

poloniainfo.dk

Proszę o przetłumaczenie dla ATP.dk (FerieKonto) z PL na DK
« dnia: 19 Kwi 2010, 20:19:24 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Formularz na a prawo pobytu dla dziecka

Zaczęty przez kahmaDział Rodzina ...

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 15252 		Ostatnia wiadomość 14 Lut 2008, 22:47:55
wysłana przez kahma
FORUM DLA NASTOLATKOW

Zaczęty przez JomirDział Hydepark

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 19543 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2009, 18:21:36
wysłana przez Jomir
Pokłosie nie dla duńczyków

Zaczęty przez dania_dDział Hydepark

 Odpowiedzi: 52
Wyświetleń: 50774 		Ostatnia wiadomość 07 Lip 2013, 01:30:31
wysłana przez aisak
UWAGA! Nie dla każdego A-kasse

Zaczęty przez animattDział Praca w Danii

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 15976 		Ostatnia wiadomość 08 Mar 2018, 03:50:19
wysłana przez animatt
PRACA DLA TATY

Zaczęty przez macu123Dział Praca w Danii

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 20375 		Ostatnia wiadomość 04 Paź 2007, 21:27:09
wysłana przez Manior