Ciekawostki Pana Dropsa o Danii ;)

[willy]

Postanowiłem zebrać w jednym miejscu wszystkie ciekawostki o Danii.
W związku z tym mam prośbę: Jeśli ktoś zna jakieś ciekawostki związane z Danią i chciałby się nimi podzielić, proszę wpisywać je w tym wątku.
Co jakiś czas będę czyścił ten wątek z niepotrzebnych wpisów i komentarzy, a zostawiał tylko same ciekawostki.
Na dobry początek zamieszczam coś czego się dzisiaj dowiedziałem:

Niema w Danii miejsca położonego dalej niż 52km od morza.

[Juta]

Z ciekawostek geograficznych:
najwyzszy szczyt w Danii (tej "wlasciwej") siega niebotycznej wysokosci 172,5 m.

Z innych:
Wiekszosc Dunczykow nie traktuje flagi swojego kraju jak symbolu narodowego. Jak to powiedzial moj nauczyciel: "Flaga oznacza, ze jest mecz, albo ktos ma urodziny" 

A to jest dosc specyficzne, osoby wlasnie spozywajace posilek proszone sa o przerwanie konsumpcji:
Ciesnina miedzy Dania a Szwecja nazywa sie "Kattegat" co oznacza hmmmmm... tylek kota, a dokladnie otwor analny tej czesci ciala. To nie jest po dunsku, oczywiscie   

[Tula]

Wiecie, jak sie okresla zycie na kocia lape w Danii? "Zycie po polsku" . I to jest oficjalny zwiazek frazeologiczny. Pojecia nie mam, skad im sie to wzielo...

[piatka]

Co pisza o tym Dunczycy?

http://dr.dk/P3/Arkiv/Rodebutikken/20060907152010.htm

”Jeg ved godt, hvad det vil sige at leve på polsk, men hvorfor hedder det netop ”på polsk”? Jeg ved, at det tilsvarende udtryk i Polen hedder ”to live on a cats paw” - altså ”at leve på en kattepote”. Så hvor stammer det begreb fra?”
Spørgsmål stillet af Morten.

SVAR: Lad os for det første lige få på det rene hvad ”at leve på polsk” betyder. Ifølge Dansk Sprognævn betyder det ” samliv uden ægteskab” - altså at en mand og kvinde lever sammen uden at være gift. Så fik vi det på plads. Nu er Mortens spørgsmål altså 1) hvorfor hedder det ”at leve på polsk” her i Danmark? og 2) hvorfor hedder det tilsvarende udtryk i Polen ”at leve på en kattepote”...

Det kræver en længere udredning at svare ordentligt på de her to spørgsmål.
Hvis vi tager det første spørgsmål, altså hvorfor det hedder at leve på polsk - så er der i følge dansk sprognævn to forklaringer på udtrykket. Den ene forklaring er, at ordet ”polsk” er en videreudvikling af det engelske ord ”poll”, som betyder letsindig kvinde. Den anden forklaring er, at polsk refererer til noget kaotisk eller uordentlig, som du måske allerede kender det fra udtrykket ”en polsk rigsdag” (der betyder et kaotisk parlament).

Næste spørgsmål er så, hvilket udtryk de bruger i Polen, hvis man lever sammen uden at være gift? For det hedder altså ikke ”at leve på polsk” dernede. Morten, som har stillet spørgsmålet, mener, at det hedder ”at leve på en kattepote”.
Efter at have snakket med en lektor fra Østeuropa-studier har vi fået bekræftet at det er rigtigt nok, at det i Polen hedder ”at leve på en kattepote - eller at leve efter kattens tro”. Udtrykket refererer til, at man overtræder den katolske tro, når man lever i et parforhold uden at være gift, og grunden til at det hedder ”at leve på en kattepote” - skulle være, at katten er et symbol på forræderi. Man lever altså som en forræder, hvis man lever på en kattepote og forræderiet er imod den katolske tro.
Kunde-adskiller

Slyszalam, ze wyrazenie to siega pierwszej emigracji Polakow do Danii, tzw emigracji ziemniaczanej na poczatku ub stulecia. Emigranci pozostawili w kraju rodziny, a zeby bylo latwiej i milej wiazali sie w nieformalne zwiazki.
 Pozdrowienia

Poprawiem Duńskie literki tak żeby dało się przeczytać i usuńąłęm sbędne posty z błędnymi znakami. Jakby jeszcze ktoś to przetłumaczył było by super.
Willy.

[Buzii]

1.
Udtrykket stammer fra 1800-tallet, hvor der blev gjort brug af polsk arbejdskraft på Lolland. Disse mennesker havde enten ikke råd eller ønskede ikke at benytte sig af den danske statskirke til at blive gift i.
De havde ikke deres egen katolske og måtte så arrangere sig på anden måde. Altså på polsk...

2
En forklaring kunne også være, at man generelt anså de slaviske folk og områder for uordentlige.
Der er udtryk som 'en polsk rigsdag' = et kaotisk parlament.
'Noget helt ukendt' kalder vi 'en by i Rusland'.
Der er måske flere af slagsen.
Det danske udtryk 'leve på polsk' er fra tiden før de polske roepiger, idet Ordbog over det danske Sprog har et eksempel allerde fra 1861. Desuden anfører ordbogen et hollandsk eksempel. Så det er måske snarere, fordi man
anså polakkerne for løsagtige.

Widze, ze mi tez nie wyszlo :-( Ja znam ta sama wersje z Polkami emigracji "burakow cukrowych". Zostawily rodziny w Polsce, dlatego nie mogly wyjsc za maz.

Pozwoliłem sobie również tutaj poprawić literki.
Willy

[marta_malgorzata]

Ja tez slyszalam o wersji z Polkami od burakow cukrowych, z tym, ze w mojej nie bylo slowa o rodzinie w Polsce, tylko o tym, ze zarabialy tak malo, ze nie stac je bylo na wesele i tak zyly bez slubu.

[mala_z_Aarhus]

Znam niestety wersje, ze polskie robotnice na polach burakow cukrowych były analfabetkami. W związku z tym nie mogły zawrzeć związku malzenskiego w urzędzie - nalezalo się podpisać.Nie wspominając już o wypowiedzeniu i zrozumieniu przysięgi w języku duńskim. Dodatkowa komplikacja było rozne wyznanie stron zainteresowanych.

Idiom dotyczący polskiej ekonomii, porzadku - en polsk rigsdag - jest nalecialoscia z języka niemieckiego.

Nie pamiętam już, w ktorej ksiazce wspominano o grupie polsko-rosyjskich socjalistów(?), którzy w roku 1916 w Kopenhadze zamordowali jednego ze swoich towarzyszy. Podobne wlasnie wtedy straszono duńskie niegrzeczne dzieci przyjściem Polaków.
 
Mnie zainteresowało specyficzne użycie czasownika at parlamentere. Ma negatywna konotacje. 

[mona]

Dania otoczona jest az 406-oma wyspami.

[piatka]

W sklad Danii wchodzi te 406 wysp, ale tylko ok 90 jest zamieszkalych

[allena]

czy wiecie, co oznacza wyraz "smorrebrod" sa to kanapki, na bazie chleba razowego /w pewnych wyjatkach rowniez  odpowiednika naszej bulki paryskiej/, ktore Amerykanie "ochrzcili jako "otwarty sandwich", poniewaz niedopuszczalnym jest, aby te wlasciwa kanapke przykryc jeszcze od gory druga kromka chleba.
Te male kanapki, onaczaja bardzo wiele dla Dunczykow:
- to styl zycia,
-posilek, spozywany z rodzina,przyjaciolmi, na spotkaniach zakladowych itd
-to specjalny ceremonial spozywania,  wszyscy zaczynaja jesc, gdy kazdy juz sobie nalozy cos na talerz i chociaz przekasi jeden kes, to wtedy gospodarz moze wzniesc toast tzw.snaps lub piwo.
Te male kanapki to prawdziwy kunszt: najpierw smaruje sie je maslem lub smalcem,pozniej naklada sie rybe,mieso...lub taki ostry ,najlepiej "z zapachem" ser zolty,ktory nosi nazwe "stary Ole".Na to kladzie sie specjalne platy galarety,majonez lub remoulade i podobne inne dodatki, a na koncu dekoruje sie to wszystko rzezucha,plastrami cytryny,cebulka,szparagami i innymi warzywami lub owocami.
Najpierw spozywa sie kanapki z ryba: sledzie,cieply filet rybny,wedzony wegorz z jajecznica, nastepnie podaje sie cieple i zimne miesne dodatki: pasztety,poledwice,roastbeef z prazona cebulka i remolada, a na koncu je sie rozne sery ze specjalnymi ciastkami i chlebem.
Musze powiedziec, ze czasami te male kanapki to prawdziwe male dziela sztuki i...smakuja wybornie      Polecam...

[GoTTie]

co do jedzenia to najdziwniejszym faktem jest serwowanie bulek z maslem z okazji urodzin i wtykanie dunskiej flagi w miejscu pracy.

[Tula]

Ciekawostka o krolu Christianie IV opowiedziana przez moja nauczycielke: poniewaz wladca ten mial niezwykly apetyt seksualny i, jakby to ujac, bzykal wszystko, co na drzewo nie uciekalo, wszyscy zamieszkali w Kopenhadze twierdza, ze maja pochodzenie krolewskie .

[K3]

Ciekawostka o krolu Christianie IV opowiedziana przez moja nauczycielke: poniewaz wladca ten mial niezwykly apetyt seksualny i, jakby to ujac, bzykal wszystko, co na drzewo nie uciekalo, wszyscy zamieszkali w Kopenhadze twierdza, ze maja pochodzenie krolewskie .

dobre 

[Manior]

W Odense, w parku miejskim Ansgar Anlaeg stoi pewne drzewo obwieszone smoczkami do ssania.
Rodzice pewnie wiedzą jakim problemem jest rozstanie się dziecka ze smoczkiem.
Właśnie to drzewo jest miejscem pielgrzymek całych grup przedszkolaków i wspólnego, mocnego
postanowienia  rozstania się na zawsze ze smoczkami wieszając je właśnie na tym drzewie.

Jeżeli Duńczyk/Dunka nie ożeni się/wyjdzie za mąż przed trzydziestym rokiem życia to na 30te urodziny
przyjaciele ustawiają przed domem w/w beczkę, beczki najczęściej pomalowane na czarno z napisem
kto to kończy 30 lat. Niektóre beczki są połączone w kształt postaci. Podstawowa beczka ma symbolizować
Młynek do mielenia pieprzu.

[Manior]

Żadne opisy nie oddadzą tego co załatwi jedno zdjęcie.
Znalazłem w moim archiwum zdjęcie stołu zastawionego
duńskimi kanapkami smorrebrod.