Ogólne > Tłumaczenia

prośba o tłumaczenie

<< < (2/2)

piatka:
Powiedzialo sie a................... to teraz dalej:
W rubryce "resultat af arsopgorelse" mozecie zobaczyc jak duzy jest podatek z zpominieciem 7% dodatku, jesli wplacicie to do 2 lipca 2007.
W okresie miedzy 15 marca a drugim lipca mozecie wplacic maksymalnie 40.000kr, jesli laczna suma dobrowolnych wplat w okresie od 03.01.do 02.07.2007 przekroczy 40.000kr nalezy doplacic 2% do sumy, ktora przekracza 40.000.D

Chce tutaj dodac, ze dobrowolne wplaty tycza sie rowniez osob, ktore w trakcie roku spodziewaja sie wyzszego skatu i moga wplacic  same na konto okreslone sumy, ale od kwoty powyzej 40.000 dolicza sie 2% podatek , ktory uwzglednia sie w dokonanej wplacie

Prosze o poprawki jesli cos zle napisalam;)

kasska:
Na prawde bardzo dziekuje za pomoc przy tych tekstach, teraz juz wiem ze mam za mało zapłaconego podatku i musze dopłacic 149 (restskat) ale jesli zrobie to do 2 lipca to moge wpłącic 140 koron

CZy ktos wie ile kosztuje taki przekaz , włąsciwie to Piatka pisałą ze nie trzeba tego robic , ale dla świetego spokoju wolałabym wpłacic ta kase, na szczescie nie jest to duza suma,
a wy co o tym myslicie....

piatka:
Przekaz na poczcie koszuje 12 kr, w banku 15kr, chyba, ze masz konto internetowe, wtedy gratis
 ale ty pisalas tylko o 140 kr wiec wplac tyle ile masz na giro
 pozdrowionka:)

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona

Idź do wersji pełnej