poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prawo pobytu i pracy a rejestracja w Statsforv.  (Przeczytany 3510 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Prawo pobytu i pracy a rejestracja w Statsforv.
« dnia: 21 Wrz 2010, 21:14:12 »
Kilkakrotnie dyskutowana na lamach Forum czy zarejestrowanie w Statsforvaltningen jest prawem pobytu i pracy. Usilowalem przekonac, o zasadniczej roznicy miedzy prawem pobytu i pracy wydawanym do 1 maja 2009 a rejestracja swojego pobytu w Statsforvaltningen po 1 maja 2009. Nareszcie po prawie 1½ roku po wprowadzeniu zmian, dokonano poprawki w oficjalnym objasnienieu na www.nyidanmark.dk, i wpisano, ze:

"dowod rejestracji (w Statsforvltningen) w przeciwienstwie do zezwolenia na pobyt i prace, jest jedynie dowodem posiadania  prawa do swobodnego przemieszczania sie w krajach czlonkowskich, zagwarantowane dekretem unijnym."

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: Prawo pobytu i pracy a rejestracja w Statsforv.
« Odpowiedź #1 dnia: 30 Wrz 2010, 17:13:13 »
Strona Nyidanmark w j. polskim nie jest aktualna. Polska jest wymieniana wśród krajów, których obywateli obowiązują przepisy przejściowe, co nie jest prawdą. Na stronie w j. duńskim jest już ok, że okres przejściowy upłyną 1 maja 2009.

W wersji duńskiej strony możemy też przeczytać, że m. in. Polacy muszą w dalszym ciągu ubiegać się o pozwolenie na pracę w przypadku, gdy stosunek pracy NIE został zawarty w oparciu o układ zbiorowy. Było o tym głośno w1-ej połowie 2009, ale nie wiem, czy to rzeczywiście obowiązuje. Roga, wiesz coś o tym?

Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: Prawo pobytu i pracy a rejestracja w Statsforv.
« Odpowiedź #1 dnia: 30 Wrz 2010, 17:13:13 »

 

PRZENIESIONY: sukamy pracy

Zaczęty przez JomirDział Praca w Danii

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 13389
Ostatnia wiadomość 12 Sie 2014, 11:46:59
wysłana przez Jomir
zwolnienie z pracy - czy musi podać powód

Zaczęty przez zosiaxDział Pomoc!

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 26698
Ostatnia wiadomość 17 Lip 2008, 16:33:25
wysłana przez zosiax
polskie agencje pracy

Zaczęty przez 6palcyDział Praca w Danii

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 17974
Ostatnia wiadomość 16 Lut 2012, 21:37:25
wysłana przez 6palcy
Agencje pracy

Zaczęty przez benek19892Dział Esbjerg, Haderslev, Kolding ...

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 31917
Ostatnia wiadomość 20 Kwi 2011, 07:33:41
wysłana przez dania_d
DOJAZDY DO PRACY

Zaczęty przez AmboDział Podatki

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 18699
Ostatnia wiadomość 23 Mar 2015, 08:47:06
wysłana przez Jomir