kupno auta z Danii i rejestracja w PL

[rafipl]

witam. potrzebuje pomocy, gdyz nigdzie nie dostalem odpowiedzi na moje pytanie ktore brzmi: czy STARY TYP dowodu rejestracyjnego (duńskiego) jest akceptowallne w polskich wydzialach komunikacji?

mam mozliwosc kupna auta z Danii. do auta jest stary typ REGISTRERINGSATTEST formatu A4 o zielonym kolorze (jednostronne). na tejze karcie jest dodatkowo stempel REGISTRERINGS-AFGIFT UDBETALT VED EKSPORT. bylem w dwoch wydzialach komunikacji w PL i pokazujac kserokopie tego dokumentu nikt mi nie powiedzial czy zostanie przyjety ten dowod podczas rejestracji - wszedzie chca miec przetlumaczony dokument i wtedy moga cos powiedziec :/

czy ktos jest w stanie mi potwierdzic, ze rejestrowal bez problemu w PL auto z tym dokumentem?

[andyandy]

Nie powinno być problemu. Problem pojawia się w momencie, gdy do auta nie ma dowodu rejestracyjnego, tylko zaświadczenie, że pojazd nigdy nie musiał być zarejestrowany w DK, bo nie poruszał się po drogach publicznych (rolnicze, wojskowe,nauka jazdy). Wtedy polskie urzędy różnie podchodzą do takich zaświadczeń, gdyż w swoich przepisach mają jak byk, że do polskiej rejestracji potrzebny obcy dowód wraz z tłumaczeniem.

Ten stempel to adnotacja, że właścicielowi zwrócono opłatę/podatek rejestrowy ze względu na eksport.