Slownik dunsko-polski

[piatka]

W Bilce mozna zamowic slownik dunsko polski Wandy Sorensen. Bardzo dobry dla poczatkujacych, gwarantuja dostawe przed Bozym Narodzeniem przy zamowieniu internetowym
http://boger.bilkashoppen.dk/ProductListing.aspx?categoryName=Ordb%u00f8ger(Store+Bilka+Internet+Denmark)

po lewej stronie kliknac nalezy na : ordbogen i ten znajduje sie na 52 str.

[Jomir]

A nie wiesz jaka cena?

[madzialenasz]

Cena 242kr, jest podana jak kawa na lawe , nie wiem ile koszty przesylki

[Jomir]

dziekuje.... nie mialam czasu otworzyc linku

[Klingon]

Bezpośredni link: Dansk-polsk ordbog

[willy]

W Kopenhadze jest księgarnia przy Rådhuspladsen (Róg Vester Voldgade i Vestergade) jest tam cały czas na stanie ten słownik, oraz jeden z Gyldendala. Niestety nie pamiętam czy pl-dk czy dk-pl

Polecam też stronkę http://www.bogpriser.dk/

[mawi]

nie mogę znaleźć okładki tego słownika , czy w tym słowniku są podane przykłady użycia wyrazów w zdaniach?

warto zainwestować w ten słownik
jest dużo opisów ,przykładów ,
http://www.gyldendal.dk/webapp/wcs/stores/servlet/product+10001+10002+14581+1000+10106

[Jomir]

Zapytajcie tez  w Waszych szkolach o mozliwosc nabycia slownika taniej.
Moja miala tak oferte, mozna bylo zamowic jeden slownik za 150 koron, bez wzgledu na to ile kosztowal.

[NELASOL]

warto zainwestować w ten słownik
jest dużo opisów ,przykładów ,
http://www.gyldendal.dk/webapp/wcs/stores/servlet/product+10001+10002+14581+1000+10106


[/quote]

czy ten słownik "Polsk-Dansk ordbog af Jan A. Nowak" jest tylko polsko-dunski?? (w jedną strone)
Czy można już teraz kupić gdzies słownik duzy ale polsko-dunski i zarazem dunsko-polski 

[Jomir]

Na razie nie ma. Jest tylko ten.
Osobiscie go nie lubie. Jezeli juz z niego korzystam, to sprawdzam od razu wlasciwosc slowa oraz stale zwroty lub wyrazenia z nim zwiazane w "Nudansk ordbog", bowiem tego slownikowi Nowaka brakuje. Czesto niestety rowniez sie zdarza, ze podawane przez niego zworty juz sa niestety nie uzywane, tudziez uzywane tylko w konkretnych kontekstach.
 
Aczkolwiek coz... nie ma co narzekac, innego poki co nie ma.

[NELASOL]

to mam jeszcze jedno pytanko
jeśli chodzi o słownik dunsko -polski
to w który lepiej zainwestowac
w ten Dansk-polsk ordbog af Wanda Strange Sørensen
czy w ten Dansk-polsk juridisk-merkantil ordbog
chcę kupic ten słownik Nowaka i jakis dunsko-polski
i przyznam, że mysle także o zakupie Politikens Nudansk ordbog
Co radzicie 

[mala_z_Aarhus]

Na poczatek radzilabym W.S.Sørensen.

[Tula]

to mam jeszcze jedno pytanko
jeśli chodzi o słownik dunsko -polski
to w który lepiej zainwestowac
w ten Dansk-polsk ordbog af Wanda Strange Sørensen
czy w ten Dansk-polsk juridisk-merkantil ordbog
chcę kupic ten słownik Nowaka i jakis dunsko-polski
i przyznam, że mysle także o zakupie Politikens Nudansk ordbog
Co radzicie 

Zgadzam sie z Mala w kwestii slownika dunsko-polskiego, ten drugi zdaje sie jest ze slownictwem prawniczym, a co do Nudansk Ordbog, to i tak bedzie trzeba w niego zainwestowac predzej czy pozniej

[Jomir]

Ja mam ten slownik prawniczy. Wykorzystuje go czesto w swojej pracy, ale jak do codziennego uzytku - nie polecam. Sa w nim jedynie specjalistyczne sformulowania.
Natomiast jezeli ktos pracuje w biurze, slowniczek jest bardzo pomocny, poniewaz zawiera rowniez sporo zwrotow na codzien uzywanych w biurach, nie tylko przez prawnikow.

Jezleli ktos szuka cos specjalistycznego to polecam rowniez: Handelsordbog angielsko- dunski i dunsko-angielski.
Ten juz na pewno przyda sie w kazdym biurze.