poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: proszę o pomoc  (Przeczytany 4619 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

agunia

  • Gość
proszę o pomoc
« dnia: 24 Sty 2008, 16:16:57 »
Witam serdecznie!mam problem otóż moja dwuletnia córcia podczas zabawy dotknęła gorącego grzejnika i sie poparzyła, nie mocno ale...chciałabym jej kupic jakąs maść która przyspieszy gojenie rany,ale ja nieznam duńskiego i w aptece sie nie dogadam,jeżeli mógłby mi ktos podac duńską nazwę jakiejs  masci to byłabym wdzięczna, mam tylko tormentiol przywieziony z Polski!!Pozdrawiam

Anckaa

  • Gość
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Sty 2008, 16:32:26 »
Agunia.

Popros w aptece o Cepan lub Tointex masc na szybsze gojenie lub cos innego na bazie cebuli.

agunia

  • Gość
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Sty 2008, 17:14:51 »
dziękuję bardzo!!!!!

piatka

  • Gość
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #3 dnia: 24 Sty 2008, 18:21:30 »
Rany, co ty gadasz, cepan, contratubex i nne tego rodzaju masci stosuje sie do zmniejszania blizn juz wygojonych!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline Ancka

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 15
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #4 dnia: 24 Sty 2008, 18:51:16 »
Cicatridina - krem 30 g

Curiosin 0,1% - żel 15 g

Tormentalum - maść 30 g

Liquid Bandage - opatrunek w płynie - 25 g


Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #5 dnia: 24 Sty 2008, 23:32:30 »
A dlaczego nie iść z dzieckiem do lekarza????

Pozdrawiam

Offline anha

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 9
  • Wiadomości: 570
  • Reputacja: +3/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #6 dnia: 24 Sty 2008, 23:58:55 »
Pewnie dziecko nie ma CPR.

poloniainfo.dk

Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #6 dnia: 24 Sty 2008, 23:58:55 »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #7 dnia: 25 Sty 2008, 08:29:40 »
Dla mnie dziwne jest to, ze skoro ranka jest niewielka, to kremy i tak niewiele przyspiesza.
Ewentualny teremntiol  jest w zupelnosci wystarczajacy.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

agunia

  • Gość
do Ancka....
« Odpowiedź #8 dnia: 29 Sty 2008, 08:39:22 »
witam!!mieszkam niedaleko Kolding byłam w trzech aptekach i nie dostałam nic z tego co pisałas!!nawet opatrunku w płynie nie mają! albo, niewiem moze zle cos mówiłam ??? ???no ale wszystko spisałam sobie na kartce a nic nie otrzymałam,chciałam tez kupic taki duży plaster z opatrunkiem i tez nic!! :-[ale i tak dzięki!!!aaaaaa do lekarza nie poszłam bo nie było takiej potrzeby a znając duńskich lekarzy to i tak by mnie wysłali do domu :-\pozdrawiam

Offline anha

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 9
  • Wiadomości: 570
  • Reputacja: +3/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #9 dnia: 29 Sty 2008, 15:09:25 »
Spróbuj w Matasie znaleźć.
Plastry są tam napewno bo kupowałam.
Mają też pewnego rodzaju medykamenty bez recepty.
Np.krople do oczu kupiłam właśnie tam.

poloniainfo.dk

Odp: proszę o pomoc
« Odpowiedź #9 dnia: 29 Sty 2008, 15:09:25 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9225
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6562
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10160
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9309
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 18487
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga