cóż tu jest napisane???

[anraf]

Sundhedseftersyn
Det er nu et aar siden, at MICKALA fik lavet sundehedseftersyn og blev vaccinert.
Det er derfor blevet tid til nyt sundhedseftersyn og genvaccination, som bor foretages ca. den :
      5. februar 2008
Ring venligst og bestil tid paa tlf :
      9818 1911
Mandag til fredag kl 8.00 - 16.00
Med venlig hilsen
 Aalborg Dyrehospital


napisałam wszystko tak żeby było wiadomo o co chodzi;>
bardzo proszę o pomoc bo ja niestety ni w ząb 
pozdrawiam

[Klingon]

Minął już rok jak MICKALA została przejrzana i zaszczepiona.
Daltego nadszedł czas na przegląd i ponowne szczepienie, które powinno być ok.
5 lutego 2008
Zadzwoń i zamów czas
  9818 1911
Pon-pia 8.00 - 16.00

Pozdrowienia,
Aalborg szpital zwierzęcy
 

[anraf]

hihi
bo właśnie przyszło dzisiaj to do nas
a przywieźliśmy ze sobą piesa po świętach i myśleliśmy że może coś pilnego, pewnie ten list był do poprzedniego lokatora, widać było po ścianach że miał koty
jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
ania

[vaxa_rys]

Hunde
Sma hunde i tasker kan gratis medbringes. Der skal kobes bornebillet til storre hunde, og du ma kun have én hund med.

De seks forreste og seks bagerste sader i toget er forbeholdt allergikere, og der ma derfor ikke vare hunde. Hunde skal altid holdes i snor i Metroen. Er din hund til gene for andre, kan personalet afvise at lade dig og din hund fortsatte rejsen.



dziekuje z gory

[Klingon]

Psy
Małe psy i torby można gratis wziąć ze sobą. Trzeba kupić bilet dziecinny dla dużych psów, i można mieć tylko jednego psa.

Sześć pierwszych i sześć ostatnich miejsc w metrze jest zarezerwowane dla alergików, i dlatego nie wolno tam mieć psów. Psy zawsze muszą być na smyczy w Metrze. Jeżeli Twój pies przeszkadza innym, to pracownicy mogą odmówić Tobie i Twojemu psu kontynuowania podróży.

[vaxa_rys]

tak myslalam, ale do konca pewna nie bylam, dziekuje.
Swoją drogą nigdy nie widzialam psa w autobusie, mozna je zabierac tam? W metrze i pociagu owszem.

[Jomir]

do autobusu nie mozna - niestety...

[Klingoon]

Sma hunde i tasker

"i" po dunsku znaczy "w" dlatego "Male psy w torbach" a nie "Male psy i torby" jak przetlumaczylem za pierwszym razem.

Psy w malych torbach mozna wziac we wszystkich autobusach (w Kopenhadze). Duze psy mozna wziac na liniach 30, 32, 33, 34 i 36, oraz wszystkie linie od 80N i powyzej. Pies musi byc na smyczy i trzeba kupic bilet dziecinny.
http://www.movia.dk/Service/kundecenter/Pages/FAQ.aspx

[Jomir]

Klingtonie z tego zalacznika wynika, ze w zachodniej i poludniowej czesci Sjæland piesy moga jezdzic wszytskim autobusami. Jednynie w Stolycy jest ograniczenie.
Dobrze wiedziec, tylko gdzie te trojki jezdza?
W przepisach ogolnych dostepnych w broszurkach jest napisane, ze piesow nie mozna. Ciekawe czy kabusewcy tych wyznaczonych linii sa zorientowani w tym przepisie.

[Klingoon]

Klingtonie z tego zalacznika wynika, ze w zachodniej i poludniowej czesci Sjæland piesy moga jezdzic wszytskim autobusami.

Wiem, pisalem o stolicy. Dodam ze piesy moga jezdzic tylko z czlowiekiem.

[Jomir]

hiihi.... a moj sie chcial sam przejechac tylko nie wiedzial gdzie trzydziestke znalezc