poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: prosba o tlumaczenie  (Przeczytany 2631 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline delfin

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 44
  • Reputacja: +2/-2
  • Płeć: Mężczyzna
prosba o tlumaczenie
« dnia: 14 Mar 2008, 12:14:59 »
Vil du se en gang pĺ denne og vende tilbage til skadelidte med status pĺ skaden ?

Din skade bliver behandlet i Arbejdsskadestyrelsen, du kan kontakte dem pĺ tel.nr......
z gory bardzo dziekuje
Zapisane

Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosba o tlumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 14 Mar 2008, 16:54:24 »
Czy mógłbyś jeszcze raz na to popatrzeć i wrócić do poszkodowanego z podsumowaniem wypadku ?

Twój wypadek będzie rozpatrywany w Arbejdsskadestyrelsen (Urzędzie od wypadków przy pracy), możesz się z nimi skontaktować pod tlf:.........

Pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: prosba o tlumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 14 Mar 2008, 16:54:24 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Prośba

Zaczęty przez delfinDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 16370 		Ostatnia wiadomość 22 Maj 2008, 19:33:32
wysłana przez Jomir
Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 10541 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7313 		Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
prosba o przetłumaczenie

Zaczęty przez twardyDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 11680 		Ostatnia wiadomość 08 Gru 2009, 22:57:15
wysłana przez neti
Prośba o przetłumaczenie

Zaczęty przez jacosDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 12584 		Ostatnia wiadomość 10 Lip 2018, 09:07:12
wysłana przez Jomir