Ogólne > Tłumaczenia
Prośba o tłumaczenie ogłoszenia.
roga:
Mirra i Jan Odense.
Trinettekøkken to mala nisza kuchenna, przewznie w akademikach i mieszkaniach mlodziezowych. sklada sie zazwyczaj z kuchenki o 2 palnikach, malutkiej lodowki i
zlwozmywaka (bordplde) najczesciek z nierdzewnej stali.
Jomir:
--- Cytat: roga w 10 Kwi 2008, 16:44:08 ---Mirra i Jan Odense.
Trinettekøkken to mala nisza kuchenna, przewznie w akademikach i mieszkaniach mlodziezowych. sklada sie zazwyczaj z kuchenki o 2 palnikach, malutkiej lodowki i
zlwozmywaka (bordplde) najczesciek z nierdzewnej stali.
--- Koniec cytatu ---
:) i polskich mieszkaniach z lat 70 :)
Dzieki, dobrze wiedziec :)
Klingon:
--- Cytat: roga w 10 Kwi 2008, 16:44:08 ---Trinettekøkken
--- Koniec cytatu ---
Nigdy nie słyszałem tego słowa i w nudansk ordbog też go nie ma. Musi być albo bardzo stare albo bardzo nowe. ;D
Jan Odense:
Dzieki o tym nie wiedzialem
Trinettekøkken.
W Kopenhadze 20 lat temu widzialem kiblo - prysznic. Jak sie siedzialo na sedesie to prysznic byl tuz nad glowa. Pamietam, ze oni to jakos tez nazywali po swojemu. ( po rusku to bedzie chyba banio-bardacha)
Nawigacja
Idź do wersji pełnej