poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: tlumaczenie, kilka slówek  (Przeczytany 2982 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline xu1987

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
tlumaczenie, kilka slówek
« dnia: 26 Kwi 2008, 22:28:01 »
Czesc
poczytalem sobie na tym forum waszym, i nie moglem znalesc nic ciekawego jak jest z praca w zawodzie kabusewcy... tylko widzialem ze ludzie szukaja...
prosilbym o przelumaczenie kilku slówkek tak zebym mogl znalesc cos na dunskich portalach jakies oferty,
slowo : kabusewca, logistyka, transport, kabusewca kategorii C,
z gory dzieki za tlumaczenie
pozdrawiam
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: tlumaczenie, kilka slówek
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Kwi 2008, 22:36:08 »
kabusewca - chauffører
logistyka - logistik
transport - transport
prawojazdy C  - kørekort C

Jobindex > Transport
Zapisane

Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: tlumaczenie, kilka slówek
« Odpowiedź #2 dnia: 26 Kwi 2008, 22:38:49 »
kabusewca - chauffør
logistyka - logistik
transport - fragt, transport
kabusewca kategorii C - chauffør med kørekort kat. C

Sukcesów, powinieneś znaleźć pracę bo kabusewców brakuje.

Pozdrawiam
Zapisane

Offline xu1987

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: tlumaczenie, kilka slówek
« Odpowiedź #3 dnia: 06 Cze 2008, 14:14:24 »
dzieki wam
:)
a link 1 klasa ;] tam gdzie psialo B, C  to wyslalem cv :)

[Dodane: 27 Kwiecień  2008, 00:35:51]

Siema,
jeszcze jedno slowko.
piekarz i cukiernik.
z gory dziekuje i pozdrawiam
Zapisane

Offline Majkelek

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 149
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • głupi ten co głupio robi
Odp: tlumaczenie, kilka slówek
« Odpowiedź #4 dnia: 06 Cze 2008, 14:41:56 »
Piekarz - bager
cukiernik - konditor
Zapisane
Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

poloniainfo.dk

Odp: tlumaczenie, kilka slówek
« Odpowiedź #4 dnia: 06 Cze 2008, 14:41:56 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Emigracja do Danii. Kilka pytań.

Zaczęty przez degiDział Dania i o Danii

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7632 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2019, 22:57:00
wysłana przez grudniowa
wniosek o laczenie rodzin-kilka pytan

Zaczęty przez 8nikita9Dział Rodzina ...

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9833 		Ostatnia wiadomość 28 Lis 2016, 16:09:29
wysłana przez 8nikita9
Kilka stron do przetłumaczenia

Zaczęty przez DamianJBDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 4343 		Ostatnia wiadomość 14 Sty 2011, 11:44:10
wysłana przez DamianJB
kilka pytań

Zaczęty przez patroltuningDział Podatki

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 4985 		Ostatnia wiadomość 11 Lis 2011, 20:40:57
wysłana przez roga
Kilka absurdów z Polski rodem

Zaczęty przez willyDział Hydepark

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4544 		Ostatnia wiadomość 20 Sie 2008, 11:02:31
wysłana przez vera