Ogólne > Tłumaczenia

prosze o przetłumaczenie

<< < (2/2)

K3:

--- Cytat: mala_z_Aarhus w 05 Maj 2008, 19:46:56 ---a juz prawie mialam wyslac tekst.


--- Koniec cytatu ---
;D pierwszy ;D

jonas:
Dziekuję  za  Wam  za  pomoc

Manior:

--- Cytat: mala_z_Aarhus w 05 Maj 2008, 19:46:56 ---a już prawie miałam wysłać tekst.

--- Koniec cytatu ---
A poddałem kiedyś taką myśl administratorom żeby zmajstrować zabezpieczenie przed sytuacją, że dwie osoby naraz tłumaczą dłuższe teksty
 i jedna z nich pracuje na próżno bo nie wie, że ktoś inny robi to samo.
Może jakieś programowe zablokowanie możliwości otworzenia okienka odpowiedzi do danego postu, jeżeli inna osoba
ma takie okienko otworzone.
Wyskakiwała by wtedy informacja, że "W tej chwili użytkownik ............... odpowiada na post". I np. "Spróbuj za chwilę"

Sam się na to złapałem kilka razy. Co Wy na to ??

Pozdrawiam

willy:
Tak się nieda. ale można napisać posta tupu 'właśnie to tłumaczę' i po przetłumaczeniu wyedytować go zastępując to przetłumaczoną treścią.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona