pisemko z bornens trafikklub

[lilot]

INVITATION: MELD JER I BØRNENES TRAFIKKLUB

Kære forælde til Maksymilian
Masymilian er nu på vej mod sin 5 års fødselsdag. Skolestarten venter, og med den følger nye udfordringer i trafikken.
Derfor vil vi gerne invitere jer med i Børnenes Trafikklub, der  kan give jer inspiration til at træne trafik med Maksymilian, så skolevejen bliver tryg og sikker.

Træning og lærerige pakker
I løbet af det næste 1 1/2 år vil BT sætte fokus på, at Max får den nødvendige rutine i at gå og cykle. Øvelserne og aktiviteterne vil tage udgangspunkt i at træne farlige kryds, de første cykelture ude i trafikken og selvfølgelig også øve skolevejen.

Som medlemmer får i en pakke halve år i alt 4 pakker med træningshæfter og lærerige gaver. Det koster 275 kr for hele perioden fra Max er 5-6 1/2 år. Pakkerne sendes til folkeregisteraderessen. I modtager den første pakke ca. 8 uger efter, vi har modtaget jeres betaling. I kan benytte det vedhæftede girokort eller gå ind på www ........ hvis i vil melde Max ind i BT.
Vi glæder os til at høre fra jer.
Mange venlige hilsner.


København .....
-Når børn lærer om trafik i en tidlig alder. får de et godt grundlag for at blive sikre og ansvarsbevidste trafikanter
-Børnenes Trafikklub lærer børn om trafikken gennem leg og træning
-I kan læse meget mere om BT på www...........



Nar I overholder betalingsfirsten, modtager Max sin første pakke tæt på 50ars fødselsdag.


Z gór dziekuhe za tłumaczenie. Buzki

[Jomir]

Ok, tlumacze zebysmy znow podwojnej roboty nie odwalali.

[Dodane: 22 Maj  2008, 16:21:14]
Zaproszenie: Zglos swoje dziecko do "traffikklubu"

Drodzy rodzice Maksymiliiana.
Maksymilian bedzie mial wkrotce piate urodziny. Zbliza sie czas rozpoczecie szkoly i wraz z nim nowe wyzwania na drodze.
Tak tez chcielbysmy zaprosic Was z Maksymilianem do "traffikklubu", ktory zainspiruje Was do trenowania zachowan na drodze z Maksymilianem, by droga do szkoly stala sie bezpieczna i pewna.

Trenining i cykl nauczania:
W przeciagu nastepnego poltora roku bedzie BT skupionyna tym, by Maklysmilian nabyl nawykow w czasie swojej drogi do szkoly. Cwiczenia i zadania beda nastawione na wyciwiczenie zachowania na niebezpiecznych skrzyzowaniach, pierwszej podrozy rowerem po ulicy oraz oczywiscie drodze do szkoly.

Jako czlonkowie otrzymacie pakiet na kazde pol roku, w sumie 4 pakiety z instrukcjami do cwiczen oraz pomocami naukowymi. 
Cena 275 kr za caly kurs - ktory odbedzie sie pomiedzy 5 a 6,5 rokiem zycia.
Pakiety zostana wyslane pod adresy, pod ktorymi jestescie zamelodwani, ktore otrzymacie w ciagu 8 tygodni od momentu, w ktorym otrzymamy Wasza zaplate.
Mozecie do tego wykorzystac (do zaplaty) otrzymana karte Giro lub wejsc na www..... gdzie mozecie zglosic Maxa do BT

Czekamy na odpowiedz od Was
Serdeczne pozdrowienia

[lilot]

Wielkie dzieki.