poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Bardzo prosze o fachowe oko tlumacza  (Przeczytany 1861 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

INDBETALING

  • Gość
Bardzo prosze o fachowe oko tlumacza
« dnia: 30 Maj 2008, 21:12:22 »
 har vi pr.(data) modtaget 10.000 kr., som vi har indsat på ovennævnte konto.
Med beløbet fulgte følgende:
(adres)
(temat)
uprzejmie dziekuje i pozdrawiam wszystkich na obczyznie :)
Zapisane

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Odp: Bardzo prosze o fachowe oko tlumacza
« Odpowiedź #1 dnia: 30 Maj 2008, 21:16:09 »
W dniu ( ) otrzymalismy 10.000 kr, ktore przekazalismy na podane wyzej konto.
Do kwoty byly dolaczone....

Wydaje mi sie, ze to tak powinno wygladac.
Zapisane

Dziekowac

  • Gość
Odp: Bardzo prosze o fachowe oko tlumacza
« Odpowiedź #2 dnia: 30 Maj 2008, 21:21:09 »
Uprzejmie Pani dziekuje i zycze ciekawego weekendu.
Pozdrowienia ze wschodniej Polski :).
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Bardzo prosze o fachowe oko tlumacza
« Odpowiedź #2 dnia: 30 Maj 2008, 21:21:09 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6467 		Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9311 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10002 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9099 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 18034 		Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga