poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Przelew bankowy  (Przeczytany 4704 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline katjia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 39
  • Reputacja: +0/-0
Przelew bankowy
« dnia: 19 Cze 2008, 11:20:54 »
Hej!
Chce zrobic przelew z mojego konta w Danii na polskie konto.
Na koncu druku mam takie zdania.Moge je zaznaczyc albo nie.Dlatego prosze o przetlumaczenie,bo nie wiem czy je odhaczac.Dziekuje i pozdrawiam

1.Meddelelse til afsenderbank
2.Opret modtager i kreditorregisteret
jeszcze jedno
3.Meddelelse til modtager
Zapisane

Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Przelew bankowy
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Cze 2008, 14:08:11 »
1.Wiadomość dla banku wysyłającego.
2. Zapisz odbiorcę w spisie kredytorów
3. Wiadomość dla odbiorcy

Pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Przelew bankowy
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Cze 2008, 14:08:11 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Przelew

Zaczęty przez buriqDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 7242 		Ostatnia wiadomość 17 Maj 2009, 10:17:39
wysłana przez buriq
jak zrobic przelew nordea.dk NIECH MI W KONCU KTOS POMOZE !

Zaczęty przez kolanexDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 21379 		Ostatnia wiadomość 19 Mar 2013, 10:18:41
wysłana przez 1941
Przelew z PKO na dunskie konto

Zaczęty przez DomnikDział Hydepark

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 10197 		Ostatnia wiadomość 10 Sie 2012, 12:30:14
wysłana przez Artur67
pomocy! jak zrobić przelew przez internet?

Zaczęty przez niedzielaDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 24538 		Ostatnia wiadomość 02 Wrz 2008, 23:12:28
wysłana przez niedziela
Przelew pensji

Zaczęty przez IsmarDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 3761 		Ostatnia wiadomość 16 Lip 2014, 18:09:44
wysłana przez faja