Wpadki żywieniowe w Danii ;)

[lilia]

Mieliście krótko po przyjezdzie do Danii wpadki w sklepach spozywczych? 
Miałam kilka,kiedy myślalam,że coś,wyglądało znajomo do polskiego,a było czymś zupełnie innym

Ostatnie zaskoczenia miałam w Polsce.Przywiozłam sobie "rutebiller"- sądząc po wyglądzie,myślałam,że to rodzaj kakaowych sucharków do mleka.
Miałam akurat ochotę- otworzyłam... i  jakież było moje rozczarowanie,kiedy okazało się,że to... przeohydnie słodkie ..bezy.. fuj...

[RybkaWillego]

Parę lat temu, gdy dopabuse zaczynałam się uczyć duńskiego, miałam małą wpadkę. Otóż miałam ogromną ochotę na jogurt naturalny. Poszłam do sklepu i kupiłam pudełko z napisem "creme fraishe". Z nazwy wydawało mi się, że to będzie właśnie jogurt. I jakież było moje zdziwienie, gdy w domu okazało się, że to była śmietana

[lilia]

O,te zółtka to zauważyłam od razu po przyjeżdzie.Fajny bajer.
Ale rzut oka na skład tych bezów (mąka,jaja) sprawił,że bylam przekonana,że to sucharki 

[Dodane: 27 Czerwiec  2008, 14:38:14]
To co piszecie ma związek z brakiem znajomości języka,a ja piszę o rzeczach,których zwyczajnie nie ma w Pl,a mogą kojarzyć się podobnie.

[vera]

dokladnie


nieznajomość języka to jedno a czysta wpadka to inny temat

Mnie tutaj zaskoczył smak ogórków w słoiku - takie słodkie ze trzeba było to jeść z tydzień.

[Jomir]

Jakos nie moge sobie przypomniec, co nie znaczy, ze mi sie nie zdarzylo.
Aczkolwiek mialam "wpadke" z zastosowaniem

Ja akurat kupilam sobie te bezy, tak do pogryzania dla dzieciakow na imprezce, tak jak to w Polsce robimy.
Musielbyscie widziec mine mojego meza, jak nasypalam to dzieciakom do miseczki.
U nich te bezy sa tylko dodatkiem do lodow

Ze nie powiem, ze potrwalo nieco, zanim moj maz uwierzyl, ze nalesniki moga byc obiadem Bo przeciez to jest deser

[lilia]

Jak to?
Przecież w sklepach są do kupienia "mad pandekager" i "dessert pandekager"

[Jomir]

Oni chyba te w wersji jedzeniowej uzywaja do faszerowania miesem.
Problem w moim domu polegal na tym, ze owszem, nalesniki z miesem, a raczej krokiety, to niezly obiad.
Ale juz te z serkiem homo, nuttella czy dzemem sa deserem.

Ze nie wspomne o ryzu czy makaronie z polewa z truskawek w jogurcie
Deserek swietny, ale zeby zamiast obiadu?

[lilia]

Dla mnie, w Polsce ,to również nie byłby obiad.. Mięsko musi być
Co najwyżej kolacja..

[Jomir]

My, jadamy po dunsku, czyli ten obiadek jest okolo 18-18.30 

Co do mieska na obiadek, my uwielbialismy przedszkolne bezmieskowe obiadki, jak na przyklad makaron z bialym serem i cukrem albo racuszki, placki z jablkami .... mniami

Co prawda do tego byla zupka z mieskiem, chociaz tez nie zawsze

[Klingon]

ze nalesniki moga byc obiadem Bo przeciez to jest deser

Dobre są naleśniki z lodem.

[patsy]

witam!napaliłam się ostatnio na ciasto z truskawkami ,bo to sezon przeciez,i z galaretką!no i kupilam coś co myślałam że nią jest!a tu..!ups!jakis kwasek był!nie wiem sama do czego?na opakowaniu były owoce i tak jakby galaretka!ale nią nie było!niestety nie wiedziałam jak jest"galaretka" po duńsku ,więc patrzyłam na opkowanie!czy można  w ogóle w Danii kupić galaretkę?

[Quit]

Tez sie nadzialam na "rutebiler" - wlasnie stoja u mnie w szafce i czekaja na jakies lody. A tak za mna chodzily zwykle ciacha do szklanki mleka. NIe ma co, zostane przy mieszkance ciasteczek z Netto, bynajmniej wiem co to

Nadzialam sie tez na "Philadelfie" - kupilam "oryginal" z przekonaniem, ze moge ja spokojnie wymieszac z cukrem waniliowym i dac do wlasnie nalesnikow. Smakowalo ochydnie, nie dalo sie jesc. Nie wiem czy z powodu Philadelphii czy cukru waniliowego.

Mi brakuje jogurtu kawowego, a dunskimi jogurtami w kilku ledwie smakach jestem juz znudzona. Czy oni nic potrafia zadnego ciekawego samku wymyslic?

[Jomir]

Potrafia, ale wielkosc rynku nie pozwala na wariacje.
Zobacz, Polakow jest 38 milionow, Dunczykow 5, czyli jest nas prawie 8 razy wiecej, wiec mamy wybor jogurtow 8 razy wiekszy

Serio pisze, nie nabijam sie
Chodzi o pulap rentownosci produkcji dla okreslonego produktu. Czas przestawiania i mycia maszyn po zmianie smaku itd....


Praktycznie, jak rozejrzymy sie po sklepach, to wszytskiego jest tu mniejszy wybor.

[mawi]

ja lubię te ciastka junker  co kupuje się  do  Koldskål
http://images.faa.dk/15/15515_236_700.jpg
 można kupić w Aldi są bardzo smaczne same i z tym jogurtem ,
a co mi się najciekawszego zdarzyło :
przy zakupach w Super Best zobaczyłam na stoisku z  wyrobami mięsnymi  kurczaki wędzone ,kupiłam od razu 2 i przyniosłam do domu kroje chcemy jeść a one w pół surowe ,ale było moje zaskoczenie , wrzuciłam je do wody i na małym ogniu podgotowałam i były zjadliwe .
Bardzo byłam rozczarowana .
Często w Super Best w lato można dostać w dziale  mięsnym  dobrą kiełbasę napis jest na opakowaniu  slagter albo slegtermester 
jest to kiełbasa robiona na zamówienie dla sklepu .
 Przypomina smakiem polską kiełbasę  ,jedyna zjadliwa kiełbasa tutaj .polecam ,

[agunia241082]

Moja wpadka to śledzie!!kupiłam słoiczek naszczęscie taki malutki o matko jakie one były słodkie a takiego miałam smaka na sledzie!no nic słoiczek wylądował w śmietniku!! ogórki to samo!!!aaaa i ostatnio kupiliśmy sobie z męzem takie danie mrożone(warzywa,krewetki+sos)warzywka usmarzyłam z krewetkami i dorzuciłam ten sos,mój bląd że nie posmakowałam tego sosu wcześniej   danie było tak słodkie że nie do zjedzenia!!!!!byłam w szoku w Polsce kupowaliśmy podobne i pikantne owszem ale żeby slodkie???

Pozdrawiam Aga