poloniainfo.dk

Ogólne => Pomoc! => Wątek zaczęty przez: vera w 25 Cze 2008, 11:09:05

Tytuł: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 25 Cze 2008, 11:09:05
Wiem ze kiedyś był na ten temat wątek ale mam jedno krótkie pytanie. Po weekndzie temat można wywalić  ;D


Oczywiście nie wiem co kupić parze młodej wiec daje koperte z kasiorą, nominał jaki przeznaczyłem to 500Kr. Podobno to wystarczy.
Pytanie dotyczy innej sprawy, kwiaty. Zastanawiałem sie gdzie i jakie kupić kwiaty, ale kilka osób (duńczycy) mówili mi ze nie muszę kwiatów przynosić bo bedzie ich wystarczająco a i tak nie wkomponują się w wystrój.


Wiec co mam zrobić z tymi kwiatami???

najprosciej to bym ich nie kupował ale nie chce wypaść nietaktownie  ;D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Svaria w 25 Cze 2008, 11:28:40
Zrob tak - kup al enei wyciagaj, sam zobaczysz jak sie sytuacja rozwija.

Jezeli zauwazysz ze wiele innych osob daj ekwiaty ty rowneiz wyciagneisz i dasz a jak nei to zabeirzesz je do domu i np. dasz peirwszemu napotkanemu przechodniowi :)

Z powazaniem

Svaria
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 25 Cze 2008, 11:31:02
troche to bezpieczeństwo szarpnie portfel ....

nic postaram sie dzisiaj rozeznać w terenie co w mieście piszczy...jeżeli wogóle coś piszczy..... ;D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 25 Cze 2008, 12:23:16
Mozesz kupic taka kompozycje kwietna -  min 3 kwiaty - w doniczce, z przewaga bieli.
Tanie sa w Plantoramie lub Bo Grønt. Od 120 kr do jak uwazasz.

Mozesz zapakowac sam lub poprosic w sklepie.

Ja lubie sie skladac z wieksza grupa i na prezent, i na kwiaty.
Pamietaj o dolaczeniu malej karteczki ze swoimi imieniem do  prezentu i kwiatow.

Piatka wie duzo o kwiatach, jak i co pasuje. Moze cos dopisze.

Dobrej zabawy.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Svaria w 25 Cze 2008, 12:31:51
troche to bezpieczeństwo szarpnie portfel ....

Fakt. Nie pomyslalem :) W koncu na slub to sie kupuj ekonkretna wiazanke a nie byle co :)

Tak jak Mala pisze - pamietaj o dolaczeniu karteczki od kogo do koperty, a ja osobiscie kwiata tez bym kupil.

Z powazaniem

Svaria
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Joannap w 25 Cze 2008, 13:22:14
Ja bralam slub w maju, dostalam bukiety  kolorowe rozne kwaity przewarzal fiolet, rozowy, bialy,niebieski mozesz tez dac po jednej rozy czerwonej , tylko pamietaj ze dla obojga panstwa mlodych, Z tego co napisales bedziesz dawal pieniadze pamietaj wlozyc do koperty kartke z zyczeniami..
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 25 Cze 2008, 13:24:17
Osobiscie nie polecam koperty z kasiora.
Na naszym slubie bylo dwudziestu dusnkich gosci, nikt nie dal koperty z kasiorka.
Milej bedzie jak kupisz gavekort.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 25 Cze 2008, 13:25:35
Tak, racja.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Joannap w 25 Cze 2008, 13:32:38
Najlepiej spytaj panstwa mlodych.. Moze chca kase , moze cos innego.. Tutaj to jest normalne..
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 25 Cze 2008, 13:34:12
Dokladnie. Jestem niemal pewna, ze zrobili liste prezentow, na ktorej oprocz konkretnych rzeczy beda rowniez wymienione sklepy, z jakich chcieliby otrzymac karte.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 25 Cze 2008, 14:29:06
widac co region to obyczaj, mi większość podpowiedziała ze kasa jest ok, a na zakup czegokolwiek to i tak juz czasu chyba mam za mało.

Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Tula w 25 Cze 2008, 14:33:06
Mysmy na slub poszly z bukietem jako jedyne, ale spotkal sie z milym przyjeciem przez pare mloda.
Co do prezentow, faktycznie karta do jakiegos sklepu na okreslona sume jest najsensowniejszym wyjsciem, moim zdaniem.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 25 Cze 2008, 15:16:29
Ktoś ma może jakieś gotowe życzenia ślubne????

[Dodane: 25 Czerwiec  2008, 15:11:56]

czy ktoś moze przetłumaczyc??



Et stort tillykke med bryllupsdagen! Håber, at i får en rigtig dejlig og festlig dag. I ønskes rigtig hjerteligt tillykke med brylluppet!
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 25 Cze 2008, 15:53:23
DOslownie to idzie tak :
Wielkie zyczenia z powodu slubu.
Mam nadzieje, ze bedziecie mieli naprawde cudowny i uroczysty dzien.
NAprawde serdecznie zycze wam Wam szczescie z powodu slubu.

Tak mniej wiecej
Cos z moich kartek:
1. Vi ønsker jer hjertelig tillyke med brylluppet og med alt godt i fremtiden.
Serdeczne zyczenia z powodu slubu oraz wszystkiego dobrego w przyszlosci.

2. Hjertelig tillyke med dagen. Håber I får en god aften, som i altid vil tænke tilbage på.
Seredecznie zyczenia Waszym dniu. Mam nadzieje, ze bedziecie mieli mily wieczor, do ktorego bedziecie zawsze wracali myslami.

Oczywiscie te tlumaczenia, sa juz luzne :)

Powiem szczerze, ze przelecialam jeszcze z 10 kartek, i wszedzie mniej wiecej to samo :)
Za wyjatkiem bardziej osobistych zyczen od najblizszej rodziny.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 25 Cze 2008, 15:56:44
biorę twój numer jeden, nie bez powodu ma numer "jeden"  ;D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 25 Cze 2008, 18:30:22
Ciekawy prezent jest najlepszy ale gdzie taki znaleźć?
Pieniądze są dobrym prezentem dla tych co ich potrzebują - zwłaszcza dzieci. Mi ich nie brakuje, bo moja żona co kilka miesięcy wkłada do mojego portfela 100 kr. lub 200 kr. bez żadnej okazji. :)
Wielu uważa że nie wypada dawać pieniędzy ale gavekort jest dobrym prezentem. To tak ja powiedzieć - trudno mi znaleźć jakiś prezent dla ciebie dlatego kup se sam, i żeby utrudnić to możesz wybrać tylko w jednym sklepie. ;D

Wielkie zyczenia z powodu slubu.
Można też powiedzieć "z okazji ślubu". ;D

W pierwszej opcji zmień "Vi" na "Jeg".
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 25 Cze 2008, 20:32:26
Na przyklad 500 kr na noz w Inspiration lub kosmetyki w Matas. Zawsze to mniej meza boli, kiedy nie wiedzi kremu za 500kr.  :)
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: madzialenasz w 25 Cze 2008, 21:09:27
My tez zawsze jak idziemy na jakis slub to skladamy sie z grupa Naszych znajomych na prezent. My dostalismy duzo rzeczy z Trip Trapa, Copenhagen, Rosendhala i itp. dunskich projektantow. Jak zauwazylam na dunskich slubach przewaznie sa dawane  prezenty tych marek i z mozliwoscia zamiany. Bardzo ladne sa te rzeczy no i co najwazniejsze takie typowo dunskie czyli najlepsze, jak sie Tu przyjelo mawiac :). Tez sama czasami kupuje, jak cos potrzebuje do kuchni, ale tylko czasami bo tanie tez nie jest. :P
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 26 Cze 2008, 16:08:31
sprawa zamknięta zasadniczo:

koszta

- paliwo na szukanie pierdół - nie liczone
- cash w kopercie na prezent z banku specjalnie wzięty banknot - 500 Kr
- mała kopertka z wizytówką gdzie wypisze życzenia - 10 Kr
- bukiet kwiatów - 240 Kr


poza wydatkami które rekompensują zasadniczo impreze jest poważny minus, nie mam kabusewcy wiec kawa musi wystarczyc  ::)
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 26 Cze 2008, 16:12:51
"To szczegoly". :)

Impreza zazwyczaj trwa do 2, 3 w nocy.
Moze warto bedzie poszukac jednak kabusewcy.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 26 Cze 2008, 17:04:10
"To szczegoly". :)

Impreza zazwyczaj trwa do 2, 3 w nocy.
Moze warto bedzie poszukac jednak kabusewcy.


mówią ze do 7 rano, co też tak zbytnio nie wierze :D

zasadniczo mało znam tutaj polaków a jak znam to są kilkadziesiat kilometrów ode mnie, a nie bede nikogo targał tylko po to aby sobie wypić :D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: madzialenasz w 26 Cze 2008, 18:25:45
Ja bylam juz na dwoch slubach dunskich i muzyke wylaczali okolo 1 w nocy, na jednym oznaczalo to koniec imprezki na drugim dostalo sie skrzynke piwa i mozna bylo dalej siedziec w sali bilardowej-to byl slub z noclegiem w hotelu, za miesiac ide na na nastepny, zobaczymy....
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 26 Cze 2008, 19:31:58
Zaczekaj na skrub af mad....

Moze beda wracac taksowka i po drodze. pamietaj, aby nie siadac obok kabusewcy.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 26 Cze 2008, 20:56:33
Zaczekaj na skrub af mad....

Moze beda wracac taksowka i po drodze. pamietaj, aby nie siadac obok kabusewcy.



jezeli mam pamietać to dlaczego napisz................

Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 26 Cze 2008, 22:06:20
Wedlug moich znajomych Dunczykow - ta osoba placi za kurs. Co wydaje sie zrozumiale, bo jest taz najblizej kabusewcy.

Jedzenie...jak zaczna serwowac hot dogi, zupe, pizze itd to jest jedzenie na zebranie sil na dojazd/ dojscie do domu. No, jak u nas jeden na droge...
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 26 Cze 2008, 23:05:44
pamietaj, aby nie siadac obok kabusewcy.
Wedlug moich znajomych Dunczykow - ta osoba placi za kurs. Co wydaje sie zrozumiale, bo jest taz najblizej kabusewcy.
;D To forum jest kopalnią informacji. ;D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 26 Cze 2008, 23:07:34
Ciesze sie... ;D
 
W koncu mi sie udalo, czyms Cie zaskoczyc. :-*

Teraz tylko tak dalej.  ;D
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 29 Cze 2008, 18:02:51
Wedlug moich znajomych Dunczykow - ta osoba placi za kurs. Co wydaje sie zrozumiale, bo jest taz najblizej kabusewcy.

Jedzenie...jak zaczna serwowac hot dogi, zupe, pizze itd to jest jedzenie na zebranie sil na dojazd/ dojscie do domu. No, jak u nas jeden na droge...

Nie no to jest mocny argument  ;D

[Posted on: 27 Czerwiec  2008, 09:24:59]

byłem na tym duńskim weselu

i nie wiem czy mam to opisywać czy też nie,forumowicze zdecydują. Tak nudnej imprezy w zyciu nie widziałem!!!!!


sajonara duńskim weselom, dobrze ze zasuwam do polski na wesele za jakis czas ..............
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 29 Cze 2008, 18:11:15
Opisz, opisz, glownie co cie zdziwilo. Mysle, ze nie jednemu z nas sie jeszcze przyda.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: anha w 29 Cze 2008, 19:39:45
Cytuj (zaznaczone)
Tak nudnej imprezy w zyciu nie widziałem!!!!!
Łączę sie w bólu  ;D
Ja wyszłam o 20.00 i do tego głodna.
Tytuł: Odp: Slub duński
Wiadomość wysłana przez: vera w 29 Cze 2008, 21:38:28
Łączę sie w bólu  ;D
Ja wyszłam o 20.00 i do tego głodna.



14:30 kosciół
18:30 - biedna przystawka
20:00 - pseudo obiad
22:00 - ciasto ,prawei OK
02:00 - hotdogi

muzyka grała od 00:00 do 02:00

wyszedłem głodny,teraz wiem ze duzych prezentów na wesele sienie daje bo poprostu sieto nie rekompensuje. nastepnym razem jeżeli wogóle pójdedam 200Kr.