poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: dunski savoir-vivre  (Przeczytany 248828 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #120 dnia: 15 Maj 2013, 21:39:21 »
Pytanie czy chodzi o impreze w firmie, czy poza firmem na gruncie rodzinnym badz w restauracji.
U mnie w pracy prezenty sa kupowane z ´"funduszu pracowniczego", na ktory sie skladami co miesiac w ramach "rady pracowniczej".

Wowczas jubilat w pracy dostaje jeden prezent od wszystkich.

Jezeli impreza poza zakladem, bardziej prywatna, to kazdy przychodzi ze swoim.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Bopczyk

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 9
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Status GG
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #121 dnia: 01 Sie 2013, 13:50:18 »
Delikatnie abstrahujac, pamietam jak mialem 10 lat i bylem w Danii na wakacjach na 2 tygodnie. Ujelo mnie to jacy mieszkaja tam ludzie. Pomijam juz fakt, ze w promieniu kilometrow nie znalazlem jednego smieciuszka, a dzieci schodzac z boiska podlewaly trawe. Jadac na rowerze wyczesalem konkretna glebe w krzaczory, przechodnie mnie podniesli, a jakas starsza kobieta poszla do apteki po wode utleniona....

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #122 dnia: 03 Sie 2013, 09:48:59 »
Delikatnie abstrahujac, pamietam jak mialem 10 lat i bylem w Danii na wakacjach na 2 tygodnie. Ujelo mnie to jacy mieszkaja tam ludzie. Pomijam juz fakt, ze w promieniu kilometrow nie znalazlem jednego smieciuszka, a dzieci schodzac z boiska podlewaly trawe. Jadac na rowerze wyczesalem konkretna glebe w krzaczory, przechodnie mnie podniesli, a jakas starsza kobieta poszla do apteki po wode utleniona....
Nadal chyba tak jest... :). Szczegolnie zachwycaja mnie male dzieci z ich beztroska, rozwianym na wietrze wlosem i... boso. Oraz dorosli spacerujacy po plazy, po parku z pieskami i ... pozdrawiajacy z usmiechem nadchodzacych...
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #123 dnia: 03 Sie 2013, 19:44:21 »
Delikatnie abstrahujac, pamietam jak mialem 10 lat i bylem w Danii na wakacjach na 2 tygodnie. Ujelo mnie to jacy mieszkaja tam ludzie. Pomijam juz fakt, ze w promieniu kilometrow nie znalazlem jednego smieciuszka, a dzieci schodzac z boiska podlewaly trawe. Jadac na rowerze wyczesalem konkretna glebe w krzaczory, przechodnie mnie podniesli, a jakas starsza kobieta poszla do apteki po wode utleniona....

Gościłam w wakacje osiemnastolatka z Polski. Po obwożeniu po ciekawych miejscach i atrakcjach stwierdził, że w Danii najbardziej podobali mu się ludzie :). To po tym, jak starsze "dzieci" , mieszkające tu już dłużej, zabrały go ze sobą na imprezke do pubu  ;) ;D.
" Polak gorszego sortu"

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #124 dnia: 03 Sie 2013, 19:57:46 »
Dunska mlodziez jest beztroska; nieomalze wszystko ma zapewnione, a w Polsce juz od malego mlodziez jest juz straszona przez rodzicow, nauczycieli, kosciol i przyszlosc ksztaltowana przez obecna sytuacje spoleczno-ekonomiczna. Nie czytam za czesto polskiej prasy, ale jak politycy komentuja emigracje wyksztalconych ludzi w sile wieku, jakies plany, moga byc orginalne :) ?

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #125 dnia: 04 Sie 2013, 07:06:02 »
Co do komentarzy polityków, to , jak zwykle, żależą od "punktu siedzenia"  ;).
Ci, którzy aktualnie są u władzy, uważają, że żadnej tragedii nie ma, a wręcz przeciwnie- wreszcie Polacy mają szansę być "pełnoprawnymi Europejczykami" i korzystać z prawa swobodnego wyboru miejsca pracy i mieszkania.
Ci z tak zwanej "prawicy" (która z "prawicowości" ma tylko konserwatywne "bogoojczyźniane" hasła, bo poglądy na ustrój i gospodarkę to już bardziej bolszewickie  ;) ), rozdzierają szaty, ze "kwiat narodu " emigruje, zarzut ten podnosząc jako jeden z głównych przeciwko obecnie rządzącym.

To, oczywiście, bardzo uproszczone spojrzenie, ale dysertacji politycznej nie mam zamiaru tu pisać ;).
I chyba nie muszę dodawać, że to MOJE spojrzenie, nie uważam się za osobę, która posiadła mądrość wszelaką i zna prawde jedynie słuszną  ;).
" Polak gorszego sortu"

Offline 94karolcia94

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #126 dnia: 02 Lip 2014, 09:19:30 »
Wszędzie trzeba być milutkim!  ;D

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #126 dnia: 02 Lip 2014, 09:19:30 »

Offline Amicitia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #127 dnia: 16 Mar 2015, 18:33:46 »
Witam Wszystkich.

Mam pytanie odnośnie urodzin. Otóż od miesiąca pewna nieznana mi wcześniej Dunka uczy mnie języka, dzisiaj również mialam u niej lekcje i zauważyłam flagę na maszcie, ale nie pytalam na czyją cześć. Później od znajomego dowiedziałam się, że to były jej urodziny. Czy wypada dać jej kwiaty i złożyć życzenia w czwartek na następnym spotkaniu, czy lepiej nie? Nie wspomniala nic o tym, wcześniej też na temat dat nie rozmawialyśmy. Jeszcze nie wiem co wypada a co nie :)

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #128 dnia: 16 Mar 2015, 18:36:19 »
Tydzien po, troche pozno. MOze zapisz date i za rok bedzie jak znalazl?
Zawsze mozesz wziac wielkanocne påskelilje na ostatnie spotkanie przed wielkanoca.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Amicitia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #129 dnia: 16 Mar 2015, 18:56:52 »
Pamięć do dat mam, więc będzie jak znalazł ;) Dziękuję Jomir. A coś się wtedy mowi, czy po prostu dać kwiaty i powiedzieć cos w stylu do zobaczenia po świętach? I czy to jest coś często spotykanego wśród Duńczyków te påskelilje, czy po prostu miły gest?

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #130 dnia: 16 Mar 2015, 20:01:35 »
Po prostu mily gest, daj kwiatki ot tak :) god påske wystarczy przy pozegnaniu :)
« Ostatnia zmiana: 16 Mar 2015, 20:36:58 wysłana przez Jomir »
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Amicitia

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #131 dnia: 16 Mar 2015, 21:30:24 »
Takie coś :D w takim razie dziękuję za radę :)

Offline Tosi

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: +0/-0
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #132 dnia: 10 Kwi 2015, 15:48:25 »
Witajcie,

Znajoma Dunka poprosiła mnie zebym żebym pomogła jej na konfirmacji jej córki. Dziewczynę mało z nam, bo się wstydzi rozmawiać po angielsku, a jej mamę znam co tu dużo mówić krótko, mimo, że bywam u niej dwa razy w tygodni.  Pomyślałam, że miło by było dać jej z tej okazji jakiś prezent - łańcuszek z zawieszką konia, bo trenuje skoki i ogólnie ma fiola na tym punkcie. Myślicie że to dobry pomysł? Wypada w ogóle coś dawać? Oficjalnym gościem nie jestem, mam po prostu pomagać.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #133 dnia: 10 Kwi 2015, 20:20:04 »
Na pewno bedzie to bardzo mile, i na 1000 procent nie popelnisz gafy.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Tosi

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: +0/-0
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #134 dnia: 11 Kwi 2015, 07:33:09 »
Dziękuję za odpowiedź, Jomir.

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #134 dnia: 11 Kwi 2015, 07:33:09 »

 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 9186
Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 23125
Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 9160
Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 9973
Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
Duński odpowiednik polskiego BIK

Zaczęty przez GośćDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11338
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 17:10:55
wysłana przez lolo