dofinansowanie do przedszkola

[Sobalka]

Witam serdecznie wszystkich uczestników forum!
Potrzebuję małej pomocy przy wypełnieniu wniosku o dofinansowanie przedszkola  a mianowicie muszę podać wysokość przychodów w ciągu roku.
Zastanawiam się czy ktoś mógłby przetłumaczyć dla mnie poniższe wyrażenia i napisać gdzie mam szukać wymienionych kwot (odcinek od wypłaty, karta podatkowa).
Beløb før skat pr. år   
2040 Personlig indkomst      
2054 Virksomhedsresultat      
2021 Kapitalindkomst      
2051 Aktieindkomst      
2067 Pensionsbidrag
Z góry wielkie dzięki za pomoc 
pozdrawiam

[@ae@]

Beløb før skat pr. år   - kwota roczna przed podatkiem
2040 Personlig indkomst      - dochód osobisty np. z grudniowej wyplaty
2054 Virksomhedsresultat     - dochody z wlasnej firmy
2021 Kapitalindkomst      - dochód z kapitalu, jesli masz np. 1 000 000 w banku - procenty to wlasnie kapitalindkomst, wynika z rocznego wydruku z banku
2051 Aktieindkomst      - dochody z posiadania i obrotu akcjami, sam musisz wiedziec event. poprosic swój bank o pomoc e
2067 Pensionsbidrag - skladka na prywatna emeryture, nie ta z zakladu pracy ale taka na  która sam odkladasz do banku

Jesli nie masz wlasnej firmy: zero w rubryce 2054,
jesli nie masz wiekszych oszczednosci w banku - zero w rubryce 2021, albo sprawdz na rocznym wydruku z banku
Jesli nie masz/nie obracasz akcjami - zero w rubryce 2051
Jesli nie masz prywatnej umowy o emeryture z jakims bankiem - zero w rubryce 2067

[roga]

Jezeli masz watpliwosci, gdzie te kwoty znalezc na twoim pasku wyplaty, to jest na to sposob.
Zobacz ostatnie rozliczenie podatkowe Årsopgørelse za 2009. Tam masz te same teksty o ktore pytasz za wyjatkiem Virksomhedsresultat i Pensiosbidrag i Aktieindkomst. Virksomhedsresultat chyba ciebie nie dotyczy, Aktieindkomst tylko jezeli miales dochody z akcji i papabusew wartosciowych a Pensionsbidrag i Kapitalindkomst, to te na ktore wlasnie dostales juz odpowiedz.

Znajdz te same kwoty na swoim pasku wyplat z grudnia 2009 i dokladnie bedziesz wiedzial jakie kwoty masz zastosowac w grudniu 2010 i ewentualnie w przyszlosci.